переведи текст

Перевод текста

Вопросы сверху:

1. Где находится автошкола?
2. Может ли Джейн повернуть направо на Эппл-стрит?
3. Может ли Джейн припарковаться перед больницей?

Инструктор: Ты готова, Джейн?
Джейн: Да! Давай начнём.

Инструктор: Хорошо, запомни: ты всё время должна быть осторожной на дороге. Итак, двигайся по Бридж-роуд в сторону отеля «Парк».

Джейн: Хорошо! Мне ехать прямо или ты хочешь, чтобы я повернула направо на Эппл-стрит?

Инструктор: Нет, ты не можешь повернуть направо на Эппл-стрит и не можешь ехать прямо. Посмотри на знак!

Джейн: Ах да! Здесь я могу повернуть только налево.

Инструктор: Очень хорошо! Итак, поверни налево на Эппл-стрит.

Джейн: Ну, поехали…

Инструктор: Отлично! Теперь остановись у светофора, потому что горит красный свет. Когда загорится зелёный, поверни налево на Милл-стрит.

Джейн: Понятно.

Инструктор: Теперь припаркуйся перед больницей.

Джейн: Но я не могу там парковаться! Посмотри на знак.

Инструктор: Прекрасно! Поверни налево на Грин-стрит и двигайся в сторону парка.

Джейн: Хорошо.

Инструктор: Осторожно! Приближается машина.

Ключевые выражения

• be careful — быть осторожным;
• go down the road — двигаться по дороге;
• go straight — ехать прямо;
• turn left/right into… — повернуть налево/направо на какую-либо улицу;
• traffic lights — светофор;
• the light turns green — загорается зелёный свет;
• park in front of — припарковаться перед;
• Watch out! — Осторожно! Берегись!

В английском команды обычно выражаются начальной формой глагола: turn — «поверни», go — «двигайся», stop — «остановись».