Переведи первый

Хорошо. Ответь коротко по номерам — я составлю готовое короткое ДЗ на английском:

1. Как тебя зовут?
2. Когда и где ты родился(родилась)?
3. Где ты живёшь сейчас? Переезжал(а) ли ты?
4. Кто входит в твою семью?
5. Кем ты мечтал(а) стать в детстве?
6. Когда ты пошёл(пошла) в школу?
7. Какая поездка или событие тебе запомнились?
8. Какие у тебя интересы и увлечения?
9. Кто тебе близок?
10. На что ты надеешься в будущем? Какая работа мечты?

Можно указывать вымышленные данные, если не хочешь писать личную информацию.

My Life

My name is Asema. I was born on May 11, 2011, in Bishkek. I used to live in Almaty, but I often travelled to Bishkek with my mother during the holidays. In December, when I was in the third grade, we moved to Bishkek. I have lived here for seven years.

There are six people in my family: my mother, my father, three older brothers and me. When I was a child, I dreamed of becoming a fashion designer and making clothes. I started school at the age of six. I like sleeping and reading. My close friend is my classmate Asema.

In the future, I hope to finish the 11th grade with excellent marks, get 245 points in the ORT and enter my dream university, KGMA. I want to buy a three-room apartment and a car and live independently.

Да, всё верно. В упражнении 1а нужно переписать схему и подготовить рассказ о своей жизни, а в 1б — рассказать его, используя фразы-подсказки.

Готовый текст на английском, который мы составили, подходит для этого задания. Только не забудь отдельно переписать схему «прошлое — настоящее — будущее», если учитель просил выполнить и эту часть.

Вот полностью готовый вариант для переписывания.

1a)

Name: Asema

Past

• I was born on May 11, 2011, in Bishkek.
• I used to live in Almaty.
• I often travelled to Bishkek with my mother during the holidays.
• When I was in the third grade, we moved to Bishkek.
• I started school at the age of six.
• My childhood dream was to become a fashion designer and sew clothes.

Present

• I have lived in Bishkek for seven years.
• There are six people in my family: my mother, my father, my three older brothers and me.
• I like sleeping and reading.
• My close friend is my classmate Asema.

Future

• I hope to finish the 11th grade with excellent marks.
• I would like to get 245 points in the ORT.
• I want to enter my dream university, KGMA.
• My biggest dream is to earn enough money to buy a three-room apartment in the centre of Bishkek and a car.

1b) My Life

Hello! My name is Asema. I was born on May 11, 2011, in Bishkek. I used to live in Almaty, but I often travelled to Bishkek with my mother during the holidays. When I was in the third grade, we moved to Bishkek. I have lived here for seven years.

There are six people in my family: my mother, my father, my three older brothers and me. I started school at the age of six. When I was a child, I dreamed of becoming a fashion designer and sewing clothes. Now I like sleeping and reading. My close friend is my classmate Asema.

In the future, I hope to finish the 11th grade with excellent marks and get 245 points in the ORT. I would like to enter my dream university, KGMA. My biggest dream is to buy a three-room apartment in the centre of Bishkek and a car. I want to live independently.

1а)

Имя: Асема

Прошлое

• Я родилась 11 мая 2011 года в Бишкеке.
• Раньше я жила в Алматы.
• На каникулах я часто ездила в Бишкек с мамой.
• Когда я училась в третьем классе, мы переехали в Бишкек.
• Я пошла в школу в шесть лет.
• В детстве я мечтала стать дизайнером одежды и шить одежду.

Настоящее

• Я живу в Бишкеке уже семь лет.
• В моей семье шесть человек: мама, папа, три старших брата и я.
• Я люблю спать и читать.
• Моя близкая подруга — моя одноклассница Асема.

Будущее

• Я надеюсь закончить 11-й класс с отличными оценками.
• Я хотела бы получить 245 баллов по ОРТ.
• Я хочу поступить в университет своей мечты — КГМА.
• Моя самая большая мечта — заработать достаточно денег, чтобы купить трёхкомнатную квартиру в центре Бишкека и машину.

1б) Моя жизнь

Здравствуйте! Меня зовут Асема. Я родилась 11 мая 2011 года в Бишкеке. Раньше я жила в Алматы, но на каникулах часто ездила в Бишкек с мамой. Когда я училась в третьем классе, мы переехали в Бишкек. Я живу здесь уже семь лет.

В моей семье шесть человек: мама, папа, три старших брата и я. Я пошла в школу в шесть лет. В детстве я мечтала стать дизайнером одежды и шить одежду. Сейчас я люблю спать и читать. Моя близкая подруга — моя одноклассница Асема.

В будущем я надеюсь закончить 11-й класс с отличными оценками и получить 245 баллов по ОРТ. Я хотела бы поступить в университет своей мечты — КГМА. Моя самая большая мечта — купить трёхкомнатную квартиру в центре Бишкека и машину. Я хочу жить самостоятельно.

My Life

My name is Asema. I was born on May 11, 2011, in Bishkek. I used to live in Almaty, but I moved to Bishkek in the third grade. There are six people in my family: my parents, my three older brothers and me. When I was a child, I dreamed of becoming a fashion designer. I like reading and sleeping. In the future, I hope to finish school with excellent marks, get 245 points in the ORT and enter KGMA.

Перевод

Меня зовут Асема. Я родилась 11 мая 2011 года в Бишкеке. Раньше я жила в Алматы, но в третьем классе переехала в Бишкек. В моей семье шесть человек: мои родители, три старших брата и я. В детстве я мечтала стать дизайнером одежды. Я люблю читать и спать. В будущем я надеюсь закончить школу с отличными оценками, получить 245 баллов по ОРТ и поступить в КГМА.