Задание: текст прочитать и перевести. Выполнить упражнение 1-вставить в текст пропущенные слова, предлагаемые в упражнении 1, и упражнение 2- определить являются утверждения правдой (T), неправдой (F) или не установленным фактом (NS).

Краткий ответ

Упражнение 1:

1. stylish
2. bossy
3. creative
4. uncomfortable
5. crazy
6. hold

Упражнение 2:

1. T
2. T
3. F
4. F
5. NS
6. T
7. T
8. F
9. T
10. F

T — утверждение верное, F — неверное, NS — факт не установлен в тексте.

Почему так

1. stylish outfits — стильная одежда.
2. selfish and bossy — эгоистичные и властные.
3. creative — творческие, креативные люди.
4. feel uncomfortable — чувствовать себя неловко.
5. drive them crazy — сводить их с ума.
6. hold their tongue — держать язык за зубами.

В № 5 стоит NS, потому что в тексте говорится о творческих и интересных друзьях, но не сравнивается один такой друг с десятью скучными.

Перевод текста

Слишком крутой для школы

Ты всегда хотел(а) быть популярным(ой) в школе. Ты тысячу раз мечтал(а) о том, каково это — быть звездой футбольной команды своей школы или той высокой блондинкой, которая нравится всем.

«Крутые» люди привлекательны, уверены в себе и всегда носят стильную одежду. Все хотят проводить с ними время. Но часто «крутые» люди не очень приятны! Они могут быть эгоистичными и властными. Иногда они теряют терпение по отношению к людям, которые могут быть застенчивыми или немного молчаливыми.

Если ты действительно хочешь завести настоящих друзей, вот несколько советов. Не выбирай друзей по внешности. В друге важно не то, чтобы он был стройным и красивым, а то, чтобы он был надёжным и щедрым. Выбирай друзей с чувством юмора, разговорчивых и никогда плохо не относящихся к другим. На самом деле именно такие люди и являются по-настоящему крутыми! Старайся выбирать друзей, от которых ты действительно можешь получить пользу, — творческих людей, у которых есть интересы, кроме моды и вечеринок.

Будь гибким, но не говори и не делай того, что заставляет тебя чувствовать себя неловко, только чтобы понравиться «крутым» людям. Всегда говори, что думаешь. Те, кому ты действительно дорог, всё равно останутся твоими друзьями, даже если иногда ты сводишь их с ума.

Помни: настоящие друзья — это те, кому ты можешь открыться, те, кто умеет держать язык за зубами и никогда не выдаст твоих секретов.

Остановись на минуту и подумай. Что действительно важно: заводить друзей, которые имеют значение, или просто считать количество друзей?