Сделай изложение. Переведи на каз яз и на русс яз . Пжжж
Краткий ответ: ниже — готовое изложение по тексту на русском и казахском языках.
Изложение на русском языке
Давным-давно жил богатый купец. После его смерти всё состояние досталось сыну. Юноша быстро потратил деньги на развлечения и вскоре остался нищим. Друзья отвернулись от него, и только один добрый человек подарил ему старый сундук. Юноша забрался внутрь и случайно нажал на замок. Оказалось, что сундук был волшебным: он взлетел и перенёс юношу в Турцию.
В городе юноша узнал о прекрасной принцессе. Ей предсказали, что будущий муж принесёт ей несчастье, поэтому к ней почти никого не пускали. Ночью юноша прилетел к принцессе на сундуке и рассказал ей удивительные сказки. Принцесса поверила ему и пригласила на воскресный вечер к королю и королеве.
Юноша отправился в лес и придумал новую историю. В воскресенье он рассказал сказку о коробке спичек и кухонных предметах, которые хвастались и спорили друг с другом. Рассказ получился очень смешным и интересным. Король и королева решили, что юноша достоин стать мужем принцессы, и назначили свадьбу на понедельник.
Обрадованный юноша купил ракеты, хлопушки и фейерверки. Он положил их в сундук и поднялся в небо, чтобы устроить праздник. Но одна искра попала на сундук, и тот сгорел. Юноша не смог вернуться во дворец. Принцесса долго ждала его, а он стал странствовать и рассказывать сказки. Однако ни одна из них не была такой интересной, как история о спичках.
Главная мысль: нужно быть осторожным и не совершать необдуманных поступков, потому что одна ошибка может разрушить счастье.
Мәтіннің қазақша мазмұны
Ертеде өте бай көпес өмір сүріпті. Ол қайтыс болғаннан кейін, бар байлығы жалғыз ұлына қалыпты. Бірақ жас жігіт ақшасын ойын-сауыққа жұмсап, көп ұзамай кедейленіп қалады. Достары одан теріс айналады. Тек бір мейірімді досы оған ескі сандық береді. Жігіт сандықтың ішіне кіріп, оның құлпын басқанда, сандық көкке көтеріліп, оны Түркияға алып барады.
Қалада жігіт өте сұлу ханша туралы естиді. Балгерлер ханшаның болашақ күйеуі оны бақытсыздыққа ұшыратады деп болжапты. Сондықтан хан сарайына ешкім оңайлықпен кіре алмайтын. Түнде жігіт сиқырлы сандығымен сарайға ұшып барып, ханшаға қызықты ертегілер айтып береді. Ханша оған сеніп, жексенбі күні хан мен ханымды шайға шақырғанын айтып, жігітті қонаққа шақырады.
Жігіт орманға барып, жаңа ертегі ойлап табады. Жексенбі күні ол сіріңке қорабы мен ас үйдегі заттар туралы күлкілі ертегі айтады. Ертегіде әр зат өз ерекшелігін айтып, бір-бірімен мақтанады. Хан мен ханымға бұл әңгіме қатты ұнайды. Олар жігітті ханшаға лайықты жар деп тауып, үйлену тойын дүйсенбіге белгілейді.
Қуаныштан жігіт ракета, отшашу және басқа да заттар сатып алады. Оларды сандығына салып, көкке ұшады. Бірақ отшашудан ұшқан бір ұшқын сандыққа түсіп, оны өртеп жібереді. Жігіт сарайға қайта алмай қалады. Ханша оны ұзақ күтеді, ал жігіт дүниені кезіп, ертегі айтып жүреді. Бірақ оның кейінгі ертегілері сіріңке туралы ертегідей қызықты болмайды.
Негізгі ойы: адам әр ісін ойланып жасауы керек. Бір ғана абайсыз әрекет үлкен бақыттан айырылуға себеп болуы мүмкін.
Қалай жасалды
- Мәтіндегі негізгі кейіпкерлер анықталды: көпестің ұлы, ханша, хан мен ханым.
- Оқиға бес бөлікке бөлінді:
- жігіттің кедейленуі;
- сиқырлы сандықпен Түркияға ұшуы;
- ханшамен кездесуі;
- ертегі айтып, үйленуге келісуі;
- сандықтың өртенуі.
- Ұзақ диалогтар мен артық сипаттамалар қысқартылды.
- Негізгі оқиғалар мен аяқталуы сақталды.
