8-задание. Перевод диалога:
— Привет, Улан!
— Привет, Жанар!
— Жанар, ты знаешь легенду о Толагай?
— Нет, я не слышала о Толагай. А ты?
— Я слышал, но не читал.
— После того как прочитаешь, дай мне, пожалуйста, свою книгу. Я не смогла найти сказку о Толагай.
— Хорошо. Если хочешь прочитать, я дам.
— Большое спасибо!
Полезные слова:
- туралы — о, про;
- білесің бе? — знаешь ли?;
- естімедім — не слышала;
- оқыған жоқпын — не читал;
- берші — дай, пожалуйста;
- таба алмадым — не смогла найти;
- рақмет — спасибо.
В переводе окончания -ла / -ла зависят от пола говорящего: Жанар — «слышала», «смогла», Улан — «слышал», «читал».
