Реши
Краткий ответ
1. Слова и выражения с переводом
- продолжать образование в вузе — to go on in higher education
- общеобразовательные предметы — general education subjects
- одновременно работая — working at the same time
- поступать в университет — to enter a university
- находиться в переходном периоде — to be in a transitional period
- высшие военные училища — higher military schools
- иметь возможность — to have an opportunity
- сдавать конкурсные экзамены — to take competitive examinations
- создать новый финансовый механизм — to create a new financial mechanism
- платные курсы — paid courses
- производственная практика — industrial practice
- посещать лекции — to attend lectures
- обучение специалистов — training of specialists
- учебный год делится на два семестра — the academic year is divided into two semesters
- успешно сдать экзамены — to pass exams successfully
- учиться регулярно и усердно работать — to study regularly and work hard
- сдавать зачёты заранее — to take credits in advance
- сдавать выпускные государственные экзамены — to take final state examinations
2. Перевод слов
- a thesis — дипломная работа, диссертация
- the complete course of studies — полный курс обучения
- is divided — делится
- took competitive exams — сдавал(а) конкурсные экзамены
- departments — кафедры, отделения
- a scholarship — стипендия
- entered — поступил(а)
- part-time — заочный, заочно
- attends — посещает
- submits — сдаёт, представляет
- without leaving his job — не оставляя своей работы
- in advance — заранее
Как понять принцип
- После русских глаголов обычно используется английская форма to + глагол:
посещать — to attend, создать — to create. - «Сдать экзамен» — to pass an exam, а «сдавать экзамен» в значении «проходить экзамен» — to take an exam.
- В задании 2 форму слова выбирают по предложению:
attends — после he/she, is divided — после названия учебного года, in advance — обстоятельство времени.
Предложения для вставки из задания 2 на фото не видны, поэтому расположить слова по предложениям пока нельзя.
Обсуждение
4 сообщенияПришлёшь продолжение задания 2?
Да, вот решение задания 2.
Перевод слов
- a thesis — диссертация
- the complete course of studies — полный курс обучения
- is divided — делится
- took competitive exams — сдал конкурсные экзамены
- departments — отделения
- a scholarship — стипендия
- entered — поступил
- part-time — заочный
- attends — посещает
- submits — сдаёт, представляет
- without leaving his job — не оставляя работы
- in advance — заранее
Вставьте слова в предложения
My friend is a second-year student. Last year he took competitive exams successfully and entered the University. He studies without leaving his job. He is a part-time student.
Mike studies at the day-time department. During the academic year he works hard and attends lectures regularly. Sometimes he takes exams and credit tests in advance. Mike gets a scholarship.
Did you write a thesis and receive a candidate’s degree?
In Russia the academic year is divided into two terms. At the end of each term the student submits a course paper.
How many departments are there at the universities in Russia? The complete course of studies at a university usually takes 5 years.
Реши
Задание 3
Заменяем выделенные слова на противоположные по значению.
My friend’s brother is a part-time student.
Брат моего друга — студент заочного отделения.Higher education in our country is paid.
Высшее образование в нашей стране платное.
В исходном предложении была опечатка: должно быть in our country.An applicant passed the entry exams.
Абитуриент сдал вступительные экзамены.John passed the entrance state exams successfully.
Джон успешно сдал вступительные государственные экзамены.The students often missed lectures and studied constantly.
Студенты часто пропускали лекции и постоянно учились.
Антонимы:
- full-time — part-time;
- free — paid;
- failed — passed;
- final — entrance;
- inconstantly — constantly.
