Уточнение терминологии
Думаю, использование точного слова «rating» может относиться и к «оценке», и к «рейтингу», поэтому начну с этого. Хорошо бы прояснить! Теперь мне нужно добавить новую строку, чтобы отделить это от предыдущего содержимого. Термин «классификация» может быть здесь не самым удачным прямым вариантом, поэтому я его избегу. Давайте подумаем, как сформулировать это понятнее для пользователя.
Краткий ответ: ✅ «Оценка, классификация».
Почему: английское слово rating означает оценку объекта или его положение в системе оценивания — то есть рейтинг.
Например:
- movie rating — оценка фильма;
- customer rating — оценка покупателей.
Остальные варианты означают другие понятия.