Краткий ответ: правильный вариант — накоплению кремния.
Хвощи поглощают из почвы соединения кремния и накапливают их в своих тканях. После отмирания растений кремний возвращается в почву и обогащает её.
Полное предложение:
Хвощи участвуют в круговороте веществ благодаря накоплению кремния, который обогащает почву.
Фотосинтез ночью не происходит, а симбиоз с грибами не является особенностью хвощей.