Переведи и помоги выучить диалог (13)

Краткий перевод

At the Railway Station — На железнодорожном вокзале

A: Когда отправляется поезд до Ливерпуля, пожалуйста?
B: В 3:15, мадам.
A: С какой платформы?
B: Седьмая платформа.
A: Сколько стоит билет?
B: В один конец или туда и обратно?
A: Туда и обратно, пожалуйста.
B: Это будет стоить 14 фунтов.
A: Вот, пожалуйста.
B: Спасибо, мадам.
A: Спасибо.

Полезные выражения

• When is the train to Liverpool? — Когда поезд до Ливерпуля?
• Which platform? — Какая платформа?
• Platform seven. — Седьмая платформа.
• How much is the ticket? — Сколько стоит билет?
• Single or return? — В один конец или туда и обратно?
• Return, please. — Туда и обратно, пожалуйста.
• That will be 14 pounds. — Это будет стоить 14 фунтов.
• Here you are. — Вот, пожалуйста.

Как легко выучить

Запомни порядок разговора:

время → платформа → цена → вид билета → стоимость → деньги → благодарность

Ключевые слова-подсказки:

When — 3.15 — Which platform — seven — How much — Single or return — Return — 14 pounds — Here you are — Thank you.

Раздели диалог на две роли:

• A — пассажир: задаёт вопросы и выбирает билет;
• B — работник вокзала: сообщает время, платформу и цену.

Сначала прочитай каждую реплику с переводом, затем закрой перевод и восстанови английскую фразу по ключевому слову. После этого попробуй рассказать весь диалог по памяти.

Проверка: пассажир сначала узнаёт, когда поезд, затем откуда он отправляется, потом спрашивает цену и выбирает билет return.