• Картофель — 1 кг • Куриное филе — 300 г • Лук репчатый — 1 шт. (крупная) • Яйца — 2–3 шт. • Мука (или крахмал) — 3–4 ст. л. Переведи на англ
Ingredients:
- Potatoes — 1 kg
- Chicken fillet — 300 g
- 1 large onion
- 2–3 eggs
- Flour (or starch) — 3–4 tbsp
Ключевые соответствия:
- «крупная» → large;
- «ст. л.» → tbsp (tablespoon);
- «картофель» по-английски обычно переводится как potatoes.
Обсуждение
26 сообщенийПеревед draniki with roast chicken
Draniki with roast chicken — драники с запечённой курицей.
• Картофель — 800 г • Запечённая курица — 250 г (филе, ободранное с костей) • Яйцо — 1-2 шт. • Лук репчатый — 1 шт. • Мука — 2 ст. л. переведи на англ
Ingredients:
- Potatoes — 800 g
- Roast chicken — 250 g (meat removed from the bones)
- 1–2 eggs
- 1 onion
- Flour — 2 tbsp
И соль и перец
- Salt and pepper — to taste.
Разрежьте мясо на кусочки или кубиками
Cut the meat into pieces or cubes.
Натрите очищенный картофель и лук на средней тёрке. Отожмите руками или через марлю лишний сок.
Grate the peeled potatoes and onion on a medium grater. Squeeze out the excess juice by hand or through cheesecloth.
Возьмите руками лишний сок
Squeeze out the excess juice by hand.
Отожмите руками лишний сок
Squeeze out the excess juice by hand.
Соедините в миске отжатый картофель, лук, запечённую курицу, яйца и муку
Combine the squeezed potatoes, onion, roast chicken, eggs, and flour in a bowl.
Посолите и поперчите
Season with salt and pepper.
Выкладывайте массу ложкой на хорошо разогретую сковороду с маслом. Жарьте на среднем огне примерно по 3–4 минуты с каждой стороны до образования уверенной румяной корочки.
Spoon the mixture into a well-heated, oiled frying pan. Fry over medium heat for about 3–4 minutes on each side, until a nice golden-brown crust forms.
Если все приготовилось выложите это на красивую тарелку и добавьте по вкусу сметану или что-то другое
Once everything is cooked, transfer the draniki to a nice plate and serve with sour cream or any other topping of your choice.
Once everything is cooked, transfer the draniki to a nice plate and serve with sour cream or any other topping of your choice переведи на русс
Когда всё будет готово, переложите драники на красивую тарелку и подавайте со сметаной или любой другой добавкой по вкусу.
Приятного аппетита
Enjoy your meal!
