Реши задание на изображении
На фото несколько заданий: № 179, 180 и 181. Какое из них нужно выполнить?
Обсуждение
4 сообщения180
Пришли, пожалуйста, фото задания № 180 ещё раз или перепиши его условие — сейчас текст на изображении мне не виден.
Задание 180
Научное сообщение на тему «Заимствованные слова в современной речи»
Актуальность темы.
Русский язык постоянно развивается. Вместе с новыми предметами, явлениями и технологиями в него приходят слова из других языков. Особенно много заимствований используется в сфере науки, техники, бизнеса и Интернета.
Цель исследования — выяснить, какие заимствованные слова часто встречаются в современной русской речи и почему они появляются в языке.
Методы исследования: изучение словарей, наблюдение за современной речью, сравнение слов по происхождению и значению.
Основная часть
Заимствованные слова — это слова, пришедшие в русский язык из других языков. Они могут обозначать новые понятия или заменять уже существующие слова.
| Слово | Язык-источник | Значение |
|---|---|---|
| компьютер | английский | электронное устройство для обработки информации |
| интернет | английский | всемирная компьютерная сеть |
| блог | английский | интернет-дневник или страница с публикациями |
| лайк | английский | знак одобрения в Интернете |
| футбол | английский | спортивная игра с мячом |
| кафе | французский | небольшое заведение общественного питания |
| пальто | французский | верхняя одежда |
| балкон | итальянский | выступающая площадка у здания |
| бухгалтер | немецкий | специалист по ведению финансового учёта |
| театр | греческий | учреждение, где показывают спектакли |
Некоторые заимствованные слова появились в русском языке давно и стали привычными. Например, слова театр, школа, тетрадь, кукла, пальто уже не воспринимаются как иностранные.
Другие слова вошли в речь сравнительно недавно: смартфон, сайт, лайк, блогер, стрим, онлайн. Они связаны прежде всего с развитием компьютерных технологий и Интернета.
Заимствования необходимы, если в языке раньше не было названия для нового предмета или явления. Например, слово смартфон обозначает особый вид телефона, совмещающего функции телефона и компьютера. Однако иногда иностранные слова употребляют без необходимости, хотя у них есть понятные русские аналоги. Например, вместо слова дедлайн можно сказать крайний срок, а вместо фидбэк — обратная связь.
Вывод
Заимствованные слова обогащают русский язык и помогают называть новые явления. Многие из них становятся частью литературного языка и изменяются по его правилам: лайк — лайки, блогер — блогеры, сканировать — сканирует. Однако использовать иностранные слова нужно уместно, учитывая возраст и подготовку собеседников. Если русское слово точно передаёт смысл, не всегда необходимо заменять его иностранным.
Источники:
- Русский орфографический словарь / под ред. В. В. Лопатина.
- Толковый словарь русского языка.
- Справочно-информационный портал «Грамота.ру».
