Задание 12 — это устный диалог, поэтому единственного правильного ответа нет.
Вариант ответа на румынском
— Care este cartea ta preferată?
— Cartea mea preferată este „Amintiri din copilărie”, de Ion Creangă.
— Despre ce este vorba în carte?
— Cartea prezintă întâmplări din copilăria lui Nică, în satul Humulești.
— Ce ți-a plăcut cel mai mult?
— Mi-au plăcut umorul, aventurile lui Nică și descrierea copilăriei.
— De ce ai recomanda această carte?
— Aș recomanda-o pentru că este amuzantă, interesantă și emoționantă.
Перевод на русский
— Какая твоя любимая книга?
— Моя любимая книга — «Воспоминания детства» Иона Крянгэ.
— О чём рассказывается в этой книге?
— В книге описываются события из детства Никэ в селе Хумулешть.
— Что тебе понравилось больше всего?
— Мне понравились юмор, приключения Никэ и описание детства.
— Почему ты рекомендуешь эту книгу?
— Я рекомендую её, потому что она весёлая, интересная и трогательная.
Проверка: в диалоге указаны название книги, автор, содержание и личное мнение — всё, что требуется в задании. Фраза Mi-au plăcut переводится как «мне понравились», потому что далее перечисляются несколько вещей.
