Объяснение русских фраз
Я хочу разобрать несколько русских фраз и их значения. «Затаив дыхание» переводится как «внимательно следить», а «как из ведра» описывает сильный дождь. «Бить баклуши» означает ничего не делать, а «куда глаза глядят» относится к тому, чтобы идти куда угодно без определённого направления. Есть также «считать ворон», что означает быть рассеянным, и «совать нос во все дела», что указывает на вмешательство в чужие дела. Наконец, «черепашьим шагом» означает двигаться очень медленно, а «сам заварил, сам и расхлёбывай» говорит о том, что ты сам ответственен за собственные проблемы.
Краткий ответ
Выделенные фразеологизмы:
затаив дыхание, как из ведра, бить баклуши, куда глаза глядят, считать ворон, совать нос во все дела, черепашьим шагом, сам заварил, сам и расхлёбывай.
Противоположно по смыслу сочетанию «во весь дух» выражение «черепашьим шагом». Значение фразеологизмов можно узнать во фразеологическом словаре.
Объяснение:
- Затаив дыхание — очень внимательно, с большим интересом.
- Льёт как из ведра — идёт очень сильный дождь.
- Бить баклуши — бездельничать.
- Куда глаза глядят — идти куда угодно, не выбирая направления.
- Считать ворон — быть невнимательным, отвлекаться.
- Совать нос во все дела — вмешиваться в чужие дела, проявлять любопытство.
- Черепашьим шагом — очень медленно.
- Сам заварил, сам и расхлёбывай — сам создал проблему, сам должен её решить.
Проверка: «во весь дух» — значит очень быстро, а «черепашьим шагом» — очень медленно. Это противоположные по смыслу выражения.