Краткий ответ: смысл и основные факты сохранены, но формулировки немного изменены.
Изменённый вариант
Упадок Испании был вызван постоянными войнами и огромными расходами на армию. Церковь и идальго почти не платили налогов, поэтому основная налоговая нагрузка ложилась на простых людей. Такая политика подрывала сельское хозяйство, а ограничение цен на зерно разоряло крестьян. Преследование и изгнание морисков в 1609 году нанесли серьёзный ущерб земледелию и ремеслу.
Жёсткая религиозная политика привела к восстаниям в Каталонии и Португалии. Испания истощилась и потеряла влияние в Европе. В стране стало меньше доходов, пришли в упадок сельское хозяйство, промышленность и торговля. Войны и религиозная нетерпимость ещё сильнее усиливали кризис.
Таким образом, упадок Испании стал следствием постоянных войн, экономических трудностей и непродуманной внутренней политики.
Что изменено
- «Вызвали» заменено на «был вызван».
- Некоторые предложения перестроены и объединены.
- «Нанесли удар» заменено на «нанесли серьёзный ущерб».
- Добавлен более чёткий вывод.
Проверка: сохранены главные факты — войны, большие расходы, неравномерные налоги, изгнание морисков в 1609 году, восстания в Каталонии и Португалии, упадок хозяйства и потеря влияния Испании.
