Найти организации и выпиши их на Английском
Организации на английском:
- Oxfam
- Age Concern
- the RSPCA
- the British Heart Foundation
- Marie Curie Cancer Care
Они перечислены в предложении: “Some of the most famous ones are…” Всего организаций — 5.
Обсуждение
4 сообщенияЧем занимают это организации British Marie Curie Cancer Care RSPCA на русском
The British Heart Foundation — Британский фонд сердца. Помогает людям с заболеваниями сердца, финансирует медицинские исследования и поддерживает здоровый образ жизни.
Marie Curie Cancer Care — организация, которая заботится о тяжёлых и неизлечимо больных людях, в том числе о больных раком, а также поддерживает их семьи.
The RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals) — Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными. Защищает животных и помогает тем, с которыми плохо обращались.
Перевод на русский
Перевод текста
Говорят, что благотворительность начинается с дома, и, похоже, жители Великобритании воплотили эти слова в жизнь. Их стремление помогать другим проявляется в существовании 187 000 благотворительных организаций в стране. Среди самых известных — Oxfam, Age Concern, RSPCA, Британский фонд сердца и Marie Curie Cancer Care.
Люди жертвуют деньги благотворительным организациям или работают волонтёрами, помогая им собирать деньги. Многие из этих организаций управляют благотворительными магазинами. Первый благотворительный магазин в Великобритании был открыт организацией Oxfam на Брод-стрит в Оксфорде. У Oxfam самое большое количество благотворительных магазинов в Великобритании — более 800.
Благотворительные магазины продают товары по очень низким ценам. Выставленные на продажу вещи обычно уже были в употреблении и пожертвованы людьми. К ним относятся книги, пластинки, компакт-диски, одежда, аксессуары, предметы домашнего обихода, мебель и костюмы для особых случаев, например для Хэллоуина. Выгодные покупки найдутся для каждого!
Некоторые благотворительные магазины также продают новые товары, которые каким-то образом связаны с делом, которое они поддерживают. Например, в магазинах Oxfam можно найти продукты и изделия ручной работы, произведённые в рамках справедливой торговли.
Сотрудники благотворительных магазинов работают добровольно, поэтому большая часть прибыли от продаж направляется на благотворительность. В США благотворительные магазины называют thrift stores. Такой способ покупок настолько популярен, что для него появилось собственное слово — thrifting, то есть покупка вещей в благотворительных магазинах.
