Как будет на английском плавает

Краткий ответ: плавает — swims.

Ключевой принцип:

• He swims — Он плавает (обычно, умеет плавать).
• He is swimming — Он сейчас плавает.
• The boat floats — Лодка держится на воде / плавает.

Например: The fish swims. — Рыба плавает.