перевод
Запрос уточнения по переводу
Я вижу, что если часть изображения неразборчива, мне следует задать короткий уточняющий вопрос. Поскольку нижняя часть обрезана, возможно, мне нужно явно спросить, нужен ли им полный перевод обрезанных предложений внизу. Важно убедиться, что я предоставляю пользователю именно то, что ему нужно, для ясности и точности! Я сформулирую этот вопрос.
Краткий перевод:
My place — Мой дом / Моё жилище.
Слова на картинке
| Английское слово | Перевод |
|---|---|
| ceiling | потолок |
| curtains | шторы |
| painting | картина |
| fireplace | камин |
| armchair | кресло |
| books | книги |
| carpet | ковёр |
| flowers | цветы |
| coffee table | журнальный столик |
| vase | ваза |
| newspaper | газета |
| sofa | диван |
| cushions | диванные подушки |
| lamp | лампа |
| floor | пол |
| table | стол |
Текст внизу
Vocabulary: Rooms & furniture — Лексика: комнаты и мебель.
What room can you see in the picture? — Какую комнату ты видишь на картинке?
- bedroom — спальня;
- living room — гостиная;
- dining room — столовая.
Study the sentences. See Grammar Reference. — Изучи предложения. См. грамматический справочник.
There is something on the table. — На столе что-то есть.
Нижняя часть предложений на фотографии обрезана, поэтому полностью перевести её нельзя.
