Реши задание на изображении

Изучение формулировок вопросов

Я рассматриваю разные способы спросить, кто вчера получил хорошие подарки. Можно сформулировать это как «Who did they give nice presents to yesterday?», что звучит более разговорно. Возможен и формальный вариант: «To whom did they give nice presents yesterday?» Следует предложить обе формы, поскольку «who» указывает на субъект или объект, а «to» уточняет получателя.

Затем для вопроса вроде «What presents did they give Bob yesterday?» я бы уточнил, что слово «nice» можно опустить, если мы спрашиваем о типе подарков.

Уточнение форматов вопросов

Я рассматриваю, как спросить о подарках, которые вручили вчера. Вопрос «What did they give Bob yesterday?» корректен, и ответом может быть «They gave Bob nice presents.» Для вопроса «Who did they give nice presents to yesterday?» ответом будет Bob. С грамматической точки зрения это приемлемо, но я мог бы уточнить степень формальности с помощью варианта «To whom did they give nice presents yesterday?», поскольку учащиеся могут встретить обе формы. Я также хочу подумать о переводе вопроса о том, как Том прошлой весной охотился на медведя.

Анализ структуры предложения

В исходном предложении упоминаются «nice presents». Если я спрашиваю «What presents?», ожидаемый ответ — «What presents did they give Bob yesterday?» Русская формулировка «Какие подарки?» скорее сосредоточена на прилагательном «nice», но вариант «what presents» всё равно подходит. Думаю, можно включить обе формы: «What presents (or: What kind of presents) did they give Bob yesterday?» Теперь, что касается ожидаемых вопросов из учебника, я мог бы перечислить их. Я также проверю, есть ли на изображении перевод для «56».

Уточнение вопросов задания

Похоже, они сфотографировали страницу, чтобы попросить меня решить задание, но конкретный номер явно не указан. Думаю, мне нужно ответить на оба вопроса — 55 и 56. Русская фраза «Реши задание на изображении» указывает на единственное задание, тогда как основная часть относится к вопросу 55, а задание 56 видно лишь частично. Я могу отметить это и затем кратко сформулировать ответ, обозначив основные моменты для вопроса 55.