Краткий ответ:
Да, эти слова можно заменить современными словами или выражениями, но исторические слова «печенеги» и «вече» точнее объяснять описательно.
| Слово | Современное значение |
|---|---|
| печенеги | древний кочевой народ |
| вече | собрание жителей для решения важных вопросов |
| поведали | рассказали, сообщили |
| повелели | приказали, велели |
| корчага | большой глиняный сосуд, горшок |
| восвояси | домой, к себе |
Как понять принцип:
Сначала определяем значение устаревшего слова по контексту, затем подбираем современный синоним или объяснение. Например: воины ушли восвояси → воины ушли домой.
Проверка: все замены сохраняют смысл исходных слов; для «печенегов» и «вече» лучше использовать объяснение, потому что это исторические понятия.
