Уточнение употребления Complex Object
Думаю, я, возможно, слышал, как она играла на пианино, но при использовании Complex Object нужно помнить, что после определённых глаголов, таких как «hear», следует употреблять дополнение, за которым идёт инфинитив без «to». Поэтому в наиболее простой конструкции я бы сказал: «I heard her play the piano». Однако, если я хочу выразить продолжающееся действие, вариант «I heard her playing the piano» также допустим. Я объясню оба случая!
Рассмотрение грамматических структур
Я рассматриваю перевод некоторых фраз, например «2 Glasses make him look older», которая преобразуется в более простое «He looks older in glasses». Затем есть «Do you expect her to phone?», что превращается в «Do you expect that she will phone?». Я понимаю, что нужно уточнить предложение «She allowed us to borrow her books», поскольку оно может подразумевать «She allowed that we should borrow her books». Я рассматриваю примеры конструкций Complex Object в русском языке, чтобы разобраться лучше.
Перефразирование для ясности
Упражнение «Постройте предложения без конструкции Complex Object», по-видимому, предлагает перефразировать английские предложения без использования конструкции Complex Object, сохранив их исходное значение. Например, «I want you to remember this rule» нельзя напрямую преобразовать в придаточное предложение, поскольку конструкция «want that» не является нормативной. Вместо этого можно сказать: «You should remember this rule», но при этом исчезает явно выраженное желание, или, возможно, «I would like you to remember...», однако это всё ещё Complex Object. Интересно исследовать эти варианты!
Анализ пассивной конструкции
Я рассматриваю предложение «She allowed us to borrow her books». При преобразовании в пассивную форму оно становится «We were allowed to borrow her books». Здесь «us to borrow» отсутствует, но структура всё ещё является пассивной. Думаю, это показывает, что речь не обязательно идёт о Complex Object. Правило, по-видимому, заключается в том, что после глаголов в пассивном залоге могут употребляться инфинитивные дополнения, но это не обязательно объект с инфинитивом. Это заставляет меня рассмотреть и другие способы выражения желания!
Оценка формулировок для правил
Мне кажется неловкой формулировка «I insist that you remember this rule». Я думаю заменить её на «I want this rule to be remembered by you», но не уверен, что это подходит для Complex Object. Возможно, можно сказать «I want you to remember this rule», что звучит более прямо. Даже «You should remember this rule» воспринимается как настойчивая рекомендация, но на самом деле не передаёт то же чувство. Поэтому я рассматриваю вариант «I would like it if you remembered this rule». Он звучит более естественно!
Анализ смысловых оттенков формулировок
Я рассматриваю разные способы выразить «I want you to remember this rule» и то, как их классифицируют как Complex Object (CO). Например, «I would like you to remember this rule» также соответствует этой модели. Однако «I wish you would remember this rule» звучит более резко или даже раздражённо. Я также думаю, что «I want you to remember this rule» нельзя заменить придаточным с that в нормативном английском. Интересно, как формулировка влияет на тон! Возможно, я упрощу её до «You should remember this rule», поскольку это ясно и прямо.
Переработка предложений для ясности
Я исследую способы выразить «I want you to remember this rule». Например, можно сказать: «My wish is that you remember this rule», но это уже два предложения и в нём не используется Complex Object. Я бы предпочёл что-то вроде «I would like it if you remembered this rule», что звучит естественнее. Если нужно привести вероятный школьный ответ, подойдёт «You should remember this rule». Кроме того, рассматривая пример «Glasses make him look older», я отмечаю, что это Complex Object, и его можно перефразировать как «He looks older when he wears glasses».
Рассмотрение вариантов предложений
Я рассматриваю вопрос «Do you expect her to phone?» и думаю над его формулировкой. Я понимаю, что можно сказать «Do you expect that she will phone?», что также звучит естественно. Другой вариант — «Do you think she will phone?» Он хорошо работает, и интересно видеть, как небольшие изменения формулировки влияют на оттенок, сохраняя при этом предполагаемый смысл.
Анализ преобразований предложений
Я думаю о том, как преобразовывать предложения на основе определённых моделей. Например, замена «I want you to remember this rule» на «You should remember this rule» кажется подходящей. Затем «Glasses make him look older» можно преобразовать в «He looks older in these glasses». Я вижу закономерность в использовании придаточных предложений и пассивного залога, которые помогают выполнять такие преобразования. Нужно помнить об этих моделях для других примеров!
Исследование грамматических структур
Я рассматриваю грамматические примеры из русских учебников. Например, «I want you to come» также можно сформулировать как «I want that you should come». Есть и другие примеры, например «He expects her to come», которое можно выразить как «He expects that she will come». Интересно, примет ли учитель фразу «I want that you should remember this rule», поскольку она не относится к современному английскому языку. Я поищу упражнения, связанные с конструкцией Complex Object.
Объяснение форм глагола
Я думаю о том, как эффективно употреблять «stay with them». Также я рассматриваю фразу «I heard her play the piano». Если «как она играет» выражает обычное или настоящее действие, то «I heard her playing the piano» может отражать продолжающийся процесс. Похоже, оба варианта могут быть правильными! После «hear» в Complex Object можно использовать как bare infinitive, так и Participle I. Похоже, следует упомянуть оба варианта!
Исправление формулировки
Мне нужно исправить формулировку. В оригинале сказано «He looks older in this glasses», но для конкретизации следует исправить на «He looks older in these glasses». Однако есть и общее утверждение: «Glasses make him look older» или «He looks older when he wears glasses».
Если речь идёт о конкретной паре очков, следует использовать «these». Но для сохранения общего значения лучше всего подойдёт «He looks older when he wears glasses»!
Анализ учебных преобразований
Я рассматриваю, как определённые конструкции преобразуются в учебных заданиях. Например, при использовании «make» дополнение становится подлежащим с простым глаголом: «Glasses make him look older» превращается в «He looks older in glasses». Аналогичные модели характерны для «expect», «think» и «allow». Глагол «want» несколько сложнее, поскольку при преобразовании может измениться значение. Например, «You should remember this rule» выражает скорее обязанность, чем желание, в отличие от «I want you to remember this rule». Это требует тщательного объяснения!
Уточнение требований к перефразированию
Если учитель ожидает примечание, сначала следует привести школьный ответ, предложив точную альтернативу. Например, можно написать: «You should remember this rule» и уточнить, что более точным по смыслу вариантом будет «I would like it if you remembered this rule». Нужно убедиться, что пользователь не запутается, поэтому полезно обозначить это как «возможный вариант». Также важно различать похожие предложения: «I heard her play the piano» и «I heard her playing the piano». К этому нужно отнестись внимательно!
Краткий ответ
Задание 4
- I want you to know about it.
- I told Alan to go home.
- They invited him to stay with them for a few days.
- She didn’t want me to leave.
- I heard her play the piano.
Задание 5
- You should remember this rule.
- He looks older when he wears glasses.
- Do you expect that she will phone?
- They think that he is a good driver.
- We were allowed to borrow her books.
Объяснение
Complex Object строится так:
\[ \text{подлежащее}+\text{сказуемое}+\text{дополнение}+\text{инфинитив} \]
Например:
- I want you to know — я хочу, чтобы ты знал.
- They invited him to stay — они пригласили его пожить.
- She didn’t want me to leave — она не хотела, чтобы я ушёл.
После глаголов восприятия see, hear, watch используется инфинитив без to:
- I heard her play the piano.
Если нужно подчеркнуть, что действие происходило в момент слухового восприятия, можно сказать:
- I heard her playing the piano.
В задании 5 конструкция заменяется другими способами:
- him → he, her → she перед придаточным предложением с that;
- Glasses make him look older → He looks older when he wears glasses;
- She allowed us... → пассивная конструкция We were allowed...
Проверь: в задании 4 после сказуемого стоят дополнения you, Alan, him, me, her, а в задании 5 используются придаточные предложения или пассивная конструкция.