Анализ фразеологии
Я рассматриваю, является ли «ботинки просят каши» устоявшимся выражением или скорее юмористическим выражением, где «просят каши» имеет прямое значение. Это упражнение, по-видимому, посвящено изучению идиоматических выражений.
В задании 67 спрашивается, какие сочетания являются фразеологизмами, и предлагается объяснить их значения. В задании 68 учащиеся читают стихотворение и истолковывают выделенные выражения. В стихотворении упоминается «каша в голове» как фразеологизм, тогда как «ботинки просят каши» также можно интерпретировать как фразеологизм. Мне нужно будет найти точную словарную статью.
Краткий ответ:
- Каша в голове — путаница, беспорядок в мыслях.
- Ботинки просят каши — ботинки износились и требуют ремонта.
Стихотворение:
Каша в голове у дяди Саши,
И ботинки просят каши.А. Шибаев
Оба словосочетания употреблены в переносном значении. Каша не может находиться в голове, а ботинки не умеют просить: автор создаёт образ путаницы и старой обуви, которой нужен ремонт.