Объяснение форм прошедшего времени
Я вижу, что этим неправильным формам простого прошедшего времени нужна некоторая ясность, и перевод на русский язык мог бы оказаться полезным. Я создам небольшую таблицу с переводами, например:
- was — был
- bought — купил
- said — сказал/говорили, в зависимости от подлежащего.
Возможно, я также рассмотрю такие слова, как «haunted», и приведу объяснения в полных предложениях для контекста, помня о том, что пользователь, вероятно, хочет понять грамматические принципы. Я упрощу и проясню материал, не вдаваясь в лишние подробности!
Краткий ответ:
- Mr Otis was the American Minister.
- Mr Otis bought Canterville Chase.
- People said that Canterville Chase was haunted.
- Mr Otis woke up because he heard a strange noise in the corridor.
- Outside his bedroom, he saw the ghost.
- Mr Otis gave the ghost a bottle of the Rising Sun Lubricator.
Как найти ответы:
Ответы идут по порядку событий в тексте:
- сначала говорится, что мистер Отис был американским министром;
- затем он купил поместье Кантервилл-Чейз;
- люди считали, что в поместье водятся привидения;
- ночью мистер Отис проснулся из-за странного шума;
- за дверью он увидел привидение;
- он дал ему бутылку смазки для цепей.
Слова в bold:
- was — был;
- bought — купил;
- said — сказал / говорили;
- woke up — проснулся;
- saw — увидел;
- gave — дал.
Это формы Past Simple, потому что события произошли в прошлом:
buy — bought, say — said, wake — woke, see — saw, give — gave.
Was haunted означает «был населён привидениями» или «в нём водилось привидение». Это конструкция was + V₃.