Задача Задача №3725911
А
А
Қысқаша жауап: фразеологизмдер сөзбе-сөз емес, тұтас мағынада түсіндіріледі.
| Фразеологизм | Синонимдік мағынасы |
|---|---|
| Дүние есігін ашу | өмірге келу, туу |
| Дүниеден өту | өлу, қайтыс болу |
| Арасынан қыл өтпеу | өте тату болу |
| Сөздің майын тамызу | шешен, әсерлі сөйлеу |
| Сөзі түйеден түскендей | дөрекі, орынсыз сөйлеу |
| Он екіде бір гүлі ашылмаған | өте жас, тәжірибесіз |
| Асарын асап, жасарын жасаған | қартайған, өмірін сүрген |
| Жаны құмар | құштар, ынтық |
| Жаны қас | жек көру, өшігу |
| Екі езуі екі құлағына жету | қатты қуану, мәз болу |
| Зересі зәр түбіне кету | қатты қорқу |
| Жүрегінің түгі бар | батыл, ержүрек |
| Сужүрек | қорқақ, жасық |
| Ит өлген жер | өте алыс жер |
| Тілін тістеп тұру | үндемеу |
| Қой аузынан шөп алмас | жуас, момын |
| Иненің көзінен өткендей | өте арық, жіңішке |
| Көзге ілмеу | елемеу, менсінбеу |
| Құрдай жорғалау | жағымпаздану |
| Ат ізін салмау | келмеу, қатынаспау |
| Ат ізін суытпау | жиі келіп тұру |
| Қолы ашық | жомарт |
| Аузын қу шөппен сүрту | құр қалу, жоқшылық көру |
| Жұлдызы жарасқан | тіл табысқан, үйлескен |
| Жұлдызы қарсы | сыйыспау, тіл табыспау |
| Көзі ашық | білімді, сауатты |
| Өліпті таяқ деп білмеу | түк білмеу, надан болу |
Негізгі тәсіл:
- Тіркесті сөзбе-сөз түсінбе: «ит өлген жер» — ит өлген орын емес, өте алыс жер.
- Оның білдіретін іс-әрекетін немесе қасиетін анықта.
- Фразеологизмді мағыналас сөзбен алмастыр.
Тексеру:
«Оның екі езуі екі құлағына жетті» → «Ол қатты қуанды».
«Ол қолы ашық адам» → «Ол жомарт адам». Мағына өзгермейді, тек бейнелі тіркес қарапайым сөзбен ауысады.
