Я дома как будет на финикийском алфавите

Краткий ответ: «я дома» можно приблизительно записать так: 𐤉 𐤃𐤌
Читается справа налево.

Это не перевод на финикийский язык, а запись русской фразы финикийскими буквами:

• я → звук [йа] → 𐤉 (йод); гласный звук обычно не обозначается;
• дома → согласные [д-м] → 𐤃𐤌 (далет + мем).

Финикийский алфавит был согласным, поэтому гласные о, а пропускаются. Получается последовательность Y-D-M.