Какие тут века написаны

Краткий ответ:

• XII век — 12-й век
• XIII век — 13-й век
• XVI–XVII века — 16–17-е века

Как прочитать римские цифры:

• XII = 10 + 1 + 1 = 12
• XIII = 10 + 1 + 1 + 1 = 13
• XVI = 10 + 5 + 1 = 16
• XVII = 10 + 5 + 1 + 1 = 17

Числа 1669 и 1980 на картинке — это годы, а не века.