Уточняющие фразы и значения
Мне нужно поработать над некоторыми грамматическими конструкциями и выражениями. Например, «They get on like a house on fire» — это забавный способ сказать, что они очень хорошо ладят. А выражение «a home from home» означает, что человек чувствует себя очень комфортно, как у себя дома. Затем «home and dry» указывает на то, что мы не ожидаем дальнейших проблем. Наверное, мне следует включить эти значения в свои заметки. Также мне нужно уточнить первый вопрос: «Куда Джейн хочет пойти?».
Краткий ответ
Упражнение 10: нужна аудиозапись — без неё нельзя достоверно выбрать ответы.
Упражнение 11:
- as safe as houses
- get on like a house on fire
- a home from home
- home and dry
Объяснение
as safe as houses — очень безопасный.
It’s as safe as houses.get on like a house on fire — очень хорошо ладить.
They get on like a house on fire.a home from home — место, где так же уютно, как дома.
It was like a home from home.home and dry — избежать дальнейших проблем, оказаться в безопасности.
It means we’re home and dry.