Краткий ответ
Переносное значение имеют слова и сочетания: ходит осень, развешивает, хрустальные сетки паутины, убирает в золото.
Также образно можно понять слово запестрели: листья создали пёстрый узор на дорогах и воде.
Грамматические основы:
- осень ходит, развешивает, убирает;
- листья запестрели.
Объяснение
В первом предложении запятые разделяют однородные сказуемые: ходит, развешивает, убирает. Между словами кустам и травам, осинки и берёзки запятая не ставится, потому что они соединены одиночным союзом и.
Во втором предложении запятая разделяет однородные обстоятельства: на влажных дорогах, на тихих водах.
Запятая между словами тихих, потемневших ставится между однородными определениями. В сочетании первые палые листья запятая не нужна: определения неоднородные.
Окончания
В квадратных скобках указаны окончания:
Ход[ит] по лес[у] осень (нулевое окончание), развешива[ет] по куст[ам] и трав[ам] хрустальн[ые] сетк[и] паутин[ы], убира[ет] в золот[о] осинк[и] и берёзк[и].
Перв[ые] пал[ые] листь[я] запестрел[и] на влажн[ых] дорог[ах], на тих[их], потемневш[их] вод[ах] речн[ых] залив[ов].
У предлогов по, в, на и союза и окончания нет. Проверка: от слова осень задаём вопрос «что делает?», а от слова листья — «что сделали?».
