Краткий ответ: средняя скорость поезда равна
\[
\boxed{240\ \text{км/ч}}
\]
или примерно \(\boxed{66{,}7\ \text{м/с}}\).
Решение:
Дано: \[ s=40\ \text{км}, \qquad t=10\ \text{мин}. \]
Формула средней скорости: \[ v=\frac{s}{t}. \]
Переведём время в часы: \[ 10\ \text{мин}=\frac{10}{60}=\frac16\ \text{ч}. \]
Тогда: \[ v=\frac{40}{1/6}=40\cdot6=240\ \text{км/ч}. \]
Если выразить в метрах в секунду: \[ 240\ \text{км/ч}=\frac{240}{3{,}6}\approx66{,}7\ \text{м/с}. \]