Произношение на русском и перевод
Текст
The Professor finds initials on a cave wall.
Произношение: Зэ профэ́сэр файндз и́нишэлз он э кейв уол.
Перевод: Профессор находит инициалы на стене пещеры.
Saknussem was here! The compass must be broken.
Произношение: Сакну́сэм уоз хи́э! Зэ ка́мпэс маст би бро́укэн.
Перевод: Сакнуссем был здесь! Компас, должно быть, сломан.
We found it! This must be the last part of Arne Saknussemm’s journey!
Произношение: Уи фа́унд ит! Зис маст би зэ ла́ст па́рт ов Арн Сакну́сэмз джә́рни.
Перевод: Мы нашли это! Это, должно быть, последняя часть путешествия Арне Сакнуссема!
Quick — let’s find Hans and come back!
Произношение: Куи́к — летс файнд Хэнс энд кам бэ́к!
Перевод: Быстрее — давайте найдём Ханса и вернёмся!
Задание 3
Find words in the text which mean
Произношение: Файнд вёрдз ин зэ тэкст уич ми́н.
Перевод: Найдите в тексте слова, которые означают:
- look around — лук эра́унд — осматриваться, оглядываться;
- very big — ве́ри биг — очень большой;
- surprised — сэ-пра́йзд — удивлённый;
- the first letters of your name and surname — зэ фёрст ле́тэрз ов ё нейм энд сёрнейм — первые буквы имени и фамилии, инициалы;
- an instrument that shows direction — эн и́нстрэмэнт зэт шо́уз дайрэ́кшн — прибор, показывающий направление;
- find sth — файнд са́мсинг — найти что-либо;
- go somewhere you can’t be seen — гоу са́мвэа ю ка́нт би си́н — пойти туда, где тебя не видно, спрятаться.
В самом видимом тексте точно встречаются ответы: initials — инициалы и compass — компас. Для точных ответов 1–3 и 6–7 нужна верхняя часть текста: на фотографии она обрезана.
