Этимологический словарь 1. представители 2. описание и назначение 3.структура (что в себе заключает) 4. система обозначений 5. пример словарный статьи
Краткий ответ
1. Представители
Известные этимологические словари русского языка:
- А. Г. Преображенский — «Этимологический словарь русского языка»;
- М. Фасмер — «Этимологический словарь русского языка»;
- Н. М. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская — «Краткий этимологический словарь русского языка»;
- О. Н. Трубачёв — редактор «Этимологического словаря славянских языков».
2. Описание и назначение
Этимологический словарь — это словарь, который объясняет происхождение слов, их первоначальное значение и изменения в звучании и смысле.
Он нужен, чтобы узнать:
- из какого языка произошло слово;
- каким было его первоначальное значение;
- какие слова являются с ним родственными;
- как слово изменялось с течением времени;
- было ли слово заимствовано из другого языка.
3. Структура словарной статьи
Обычно словарная статья включает:
- заголовочное слово;
- ударение и грамматические сведения;
- происхождение слова;
- древнюю или иностранную форму;
- первоначальное значение;
- родственные слова в других языках;
- сведения об изменении звучания и значения;
- специальные пометы и ссылки на источники.
4. Система обозначений
В этимологических словарях используются сокращения и условные знаки:
| Обозначение | Значение |
|---|---|
* |
реконструированная форма, которая не сохранилась в письменных памятниках |
< |
происходит из |
> |
развилось в, перешло в |
ср. |
сравни |
родств. |
родственное слово |
? |
происхождение предположительно |
др.-рус. |
древнерусский язык |
ст.-слав. |
старославянский язык |
праслав. |
праславянский язык |
греч. |
греческий язык |
лат. |
латинский язык |
нем. |
немецкий язык |
Обозначения могут немного различаться в разных словарях, поэтому в начале каждого издания обычно помещается список сокращений.
5. Пример словарной статьи
Шко́ла, -ы, ж.
Русское слово школа происходит из старославянского школа, которое восходит к греческому σχολή — «досуг, занятие, учёная беседа, школа». Сравните: лат. schola, нем. Schule, англ. school. Первоначально греческое слово означало «свободное время для занятий», а затем приобрело значение «учебное занятие, место обучения».
Это учебный образец статьи, составленный по принципу этимологических словарей.
Как понять принцип
Этимологическая статья отвечает на четыре главных вопроса:
- Какое слово объясняется? — школа.
- Откуда оно пришло? — из греческого языка через старославянский.
- Что оно означало раньше? — «досуг, занятие».
- Как изменилось значение? — от «занятия» к «месту обучения».
Значит, этимологический словарь объясняет не только значение слова, но и его историю.
