Перевод читаемой части текста:
Верхняя строка на фотографии обрезана.
…истории, которые можно рассказать, относятся к двум группам: мифам и легендам, а также народным сказкам. На протяжении многих лет люди передавали эти истории, создавая прекрасную традицию.
Мифы и легенды
Мифы и легенды — это истории о великанах, святых, воинах и королях. Это рассказы о героях, которые преодолевают большие препятствия¹, сражаются с волшебными чудовищами и переживают невероятные² приключения. Одна из таких легенд — история благородного героя Финна Мак Кумала и его отряда воинов, Фианны, которые защищали верховных королей Ирландии.
Народные сказки
Народные сказки развлекают людей и одновременно учат их нравственным ценностям. В этих историях встречаются самые необычные персонажи: феи, эльфы, лепреконы и многие другие.
Лепрекон — один из самых популярных персонажей ирландского фольклора. Его название означает «маленькое тело». Это разновидность феи, которая изготавливает обувь и хранит спрятанное сокровище: большой старый горшок³, наполненный золотом. Если вы поймаете лепрекона, он должен немедленно рассказать вам, где находится его сокровище. Но будьте осторожны! Он попытается заставить вас отвернуться всего на секунду, а затем исчезнет!
¹ Препятствие — предмет или обстоятельство, из-за которого трудно попасть туда, куда вы хотите.
² Невероятный — настолько необычный или удивительный, что трудно поверить, что это правда.
³ Crock — большой старый горшок или кувшин.
