Реши задание на изображении
Исправление расшифровки диалога
Похоже, это упражнение из учебника, связанное с «вопросительными словами». В рукописном ответе есть ошибки, и, возможно, задание заключается в составлении диалога по подсказкам, а не только в исправлении грамматики. Мне нужно точно его расшифровать.
Итак, пока у меня получилось следующее:
D: Какое красивое платье! Оно новое?
S: Да, я купила его пару дней назад. Я рада, что оно тебе нравится.
D: Оно действительно тебе идёт. Где ты его купила?
S: В «Mua?», за городом.
D: Где именно это находится?
Уточнение деталей встречи
Хорошо, мне нужно подтвердить время встречи. Пользователь упомянул 19:30 на автобусной станции, поэтому давайте сохраним это. Думаю, отредактированный вариант может звучать так: «Отлично! Увидимся в 19:30 на автобусной станции!» Это ясно и понятно. Главное — сохранить это время и сделать фразу дружелюбной. Я хочу убедиться, что подтверждение звучит хорошо!
Обдумывание формулировки
Я думаю, как сформулировать комплимент по поводу платья. Исходный вопрос «What rise dress?» выглядит немного странно. Можно переформулировать его так: «Какое красивое платье! Оно новое?» Кажется, ему не хватает ясности, особенно с добавлением «a» для правильной грамматики. Я просто хочу убедиться, что фраза звучит дружелюбно и хорошо передаёт комплимент платью!
Уточнение формулировки
Я пытаюсь понять, где именно должно быть слово «store». Вопрос о цене может зависеть от того, стоит ли «dress» в единственном или множественном числе. Если судить по первому слову в строке, там, кажется, написано «What nice dress», поэтому, думаю, правильно будет: «Оно было очень дорогим?» Важно это объяснить, особенно если контекст может указывать на обувь. Однако здесь явно упоминается «dress», поэтому нужно сохранить единообразие!
Обдумывание деталей диалога
Думаю, если в упражнении из учебника есть пропуск, от учащихся могли ожидать слово «was». Например, можно сказать: «Оно стоило всего £9», если речь идёт о цене покупки. Звучит хорошо! Мне также нравится вариант: «Думаю, я сама схожу туда посмотреть в воскресенье». Можно предложить: «Если хочешь, мы можем пойти вместе», сохранив время — 19:30 или даже 10:30 на автобусной станции. Важно сохранить «19:30» для ясности!
Краткий ответ: исправленный диалог
D: What a nice dress! Is it new?
S: Yeah, I bought it a couple of days ago. I’m glad you like it.
D: It really suits you. Where did you get it?
S: At “Mua”, outside the city.
D: Whereabouts is it exactly?
S: At the Mega Shopping Centre.
D: Was it very expensive?
S: Not at all. It was only £9.
D: That’s a bargain! I think I’ll go and have a look myself on Sunday. We can go together if you like.
S: Great! See you at 19:30 at the bus station.
D: OK! See you there.
Почему именно так
- What a nice dress! — перед исчисляемым существительным в единственном числе нужен артикль a.
- dress — единственное число, поэтому:
It suits you, Was it expensive?
Если бы речь шла о туфлях или брюках, было бы: They suit you, Were they expensive? - В вопросе прошедшего времени:
Where did you get it? — после did используется начальная форма глагола get. - Whereabouts is it exactly? — запятая после whereabouts не нужна.
- outside пишется слитно.
- It was only £9 — цена относится к покупке, которая уже состоялась, поэтому используется was.
Проверка: все местоимения и формы глаголов согласованы со словом dress.
Обсуждение
4 сообщенияЯ не знаю англиский
Понял. Объясню по-русски.
Перевод диалога:
- Какое красивое платье! Оно новое?
- Да, я купила его пару дней назад. Я рада, что тебе нравится.
- Оно тебе очень идёт. Где ты его купила?
- В магазине «Mua», за городом.
- А где именно?
- В торговом центре «Мега».
- Оно было очень дорогим?
- Вовсе нет. Оно стоило всего 9 фунтов.
- Вот это выгодная покупка! Думаю, в воскресенье я сама схожу посмотреть. Если хочешь, можем пойти вместе.
- Отлично! Увидимся в 19:30 на автобусной остановке.
- Хорошо! Увидимся там.
Готовый английский ответ можно просто переписать из предыдущего сообщения.
Нет чтобы я смогла прочитать
Конечно. Вот как прочитать диалог русскими буквами:
D: Уот э найс дрэс! Из ит нью?
S: Йеа, ай бот ит э капл ов дэйз эгоу. Айм глэд ю лайк ит.
D: Ит рили сутс ю. Уэр дид ю гет ит?
S: Эт «Муа», аутсайд зэ сити.
D: Уэрэбаутс из ит игзэктли?
S: Эт зэ Мега Шопинг Сентэ.
D: Уоз ит вэри икспэнсив?
S: Нот эт ол. Ит уоз оунли найн паундс.
D: Зэтс э баргэн! Ай синк айл гоу энд хэв э лук майсэлф он сандэй. Уи кэн гоу тэгэзэ иф ю лайк.
S: Грейт! Си ю эт сэвэн сёрти эт зэ бас стэйшн.
D: Оукей! Си ю зэа.
Это приблизительное произношение английских фраз русскими буквами.
