переведи это

Объяснение соответствий при переводе

Я разбираюсь, как объяснить правильное соответствие между терминами в упражнениях. Например, перевести «information technology» как «информационные технологии» и показать пары. Пользователю могут понадобиться и перевод, и ответы в кратком формате. Я вижу, что упоминается перевод дополнительных фраз, таких как «Points 5x4=20» и «Now I Can...». Я постараюсь представить это вместе с правильными ответами так, чтобы всё было легко понять.

Рассмотрение перевода изображения

Похоже, пользователю может понадобиться перевод изображения с акцентом на упражнение 2. Там есть заголовок «Match the words» и фрагменты упражнений, но мне не нужно анализировать ничего постороннего. Я могу просто написать: «В задании 2…» — и затем непосредственно дать перевод. Хочу, чтобы всё было ясно и кратко, поэтому добавление строки с переводом после этого должно подойти. Всё довольно просто!