Краткий ответ: обелиски назвали «иглами фараона» из-за их формы и происхождения. Это высокие узкие каменные столбы, сужающиеся кверху и заканчивающиеся остриём, поэтому они напоминают гигантскую иглу. Возводили их по приказу фараонов, обычно возле храмов.
Почему так называли:
- Обелиск имеет вытянутую четырёхгранную форму и острую верхушку-пирамидку.
- Такая форма напоминала египтянам солнечный луч, поэтому обелиск был связан с культом Солнца.
- Строительство обелисков организовывали фараоны, а на них часто высекали надписи об их правлении.
Проверка: на изображении видно, что сооружение действительно высокое, узкое и заострённое сверху, как игла.