Реши задание на изображении
Краткий ответ: песенка рассказывает о семейном дереве.
- Rose — grandma (бабушка);
- Henry — grandpa (дедушка);
- Meg — mum (мама);
- Jeff — dad (папа);
- Larry — big brother (старший брат);
- Betsy — little sister (младшая сестра).
Смысл песенки:
Посмотри на меня
и на моё семейное дерево!
Вот бабушка и дедушка, видишь?
Мама и папа,
старший брат и я,
и наша новая младшая сестра Бетси!
Как определить родство: сверху изображены бабушка и дедушка, в середине — родители, внизу — дети. Слово little означает «маленькая, младшая», поэтому little sister — младшая сестра.
Обсуждение
4 сообщенияПереведи песенку на русский язык
Перевод песенки:
Посмотри на меня
и на моё семейное дерево!
Вот бабушка и дедушка, видишь?
Мама и папа,
старший брат и я,
и наша новая младшая сестрёнка Бетси!
Переведи мы вот этот вот как бы вот это вот семейное дерево то что как оно будет читаться на английском Как на английском будет считаться по русскому типа м Look at Me Посмотрите на меня не то что перевод А типа как оно будет звучать прямо в скобочках лук этни
Поняла: тебе нужно не переводить, а написать, как песенка произносится русскими буквами.
- Look at me — (лук эт ми)
- And my family tree — (энд май фэ́мэли три)
- Here are Grandma and Grandpa, you see? — (хиэр ар грэ́ндма энд грэ́ндпа, ю си?)
- Mum and Dad — (мам энд дэд)
- Big brother and me — (биг бра́зэр энд ми)
- And our new little sister Betsy — (энд ауэр нью ли́тл си́стэр Бэ́тси)
Family tree читается: (фэ́мэли три) — «семейное дерево».
