Англтский язык УЧебник с.20, у.4 план района с описанием

Это продолжение текущего задания, а не новое. На фото упражнение 4:

Draw a street map of your neighbourhood and label the buildings. Then write a short paragraph describing it.

Пример плана

                 Park
                   |
Library —— Green Street —— School
                   |
              My house
                   |
               Supermarket

Описание

This is a map of my neighbourhood. There is a park at the end of Green Street. The school is on the right of the street, and the library is on the left. My house is opposite the school. There is a supermarket near my house. I like my neighbourhood because it is quiet and beautiful.

Перевод:
Это план моего района. В конце Грин-стрит находится парк. Школа справа от улицы, а библиотека слева. Мой дом напротив школы. Рядом с моим домом есть супермаркет. Мне нравится мой район, потому что он тихий и красивый.

Конечно, вот другой вариант.

План района

                 Park
                   |
Library —— Oak Street —— School
                   |
                My house
                   |
                Bus stop

Описание

This is a map of my neighbourhood. There is a park in the centre of the neighbourhood. The library is on the left of Oak Street, and the school is on the right. My house is near the park. There is a bus stop next to my house. I like my neighbourhood because it is quiet and clean.

Перевод:
Это план моего района. В центре района находится парк. Библиотека находится слева от Оук-стрит, а школа — справа. Мой дом находится рядом с парком. Возле моего дома есть автобусная остановка. Мне нравится мой район, потому что он тихий и чистый.

Вот перевод текста с фото.

Перевод

Я живу в красивом районе. Вокруг моего дома много магазинов, автобусная остановка и кафе. Почтовое отделение находится прямо рядом с банком. Напротив банка находится газетный киоск. Также напротив почтового отделения находится супермаркет, а за супермаркетом — автобусная станция. Рядом с ней находится аптека. За аптекой находится библиотека. Напротив аптеки — моя любимая кофейня. Мне очень нравится мой район.

План района

Подписи лучше написать по-английски:

                              LIBRARY
                           (behind the chemist's)
                                  │
                                  ▼
BUS STATION ─ next to ─ CHEMIST'S
      │                         │
      │ behind                  │ opposite
      ▼                         ▼
SUPERMARKET                COFFEE SHOP
      │
      │ opposite
      ▼
POST OFFICE ─ next to ─ BANK
                              │
                              │ opposite
                              ▼
                         NEWSAGENT'S

Вокруг MY HOUSE можно нарисовать магазины, кафе и автобусную остановку:

             SHOPS      CAFES
                 \      /
                  MY HOUSE
                     │
                  BUS STOP

bus station — автобусная станция, а bus stop — автобусная остановка.