Рассмотрение фонетической транскрипции
Пользователь, вероятно, хочет получить фонетическую транскрипцию предложений на изображении, а именно предложений 4, 5 и пунктов a и b. Думаю, можно пропустить транскрипцию «Thursday, the 15th of October» и «Ex. 1 p.26», поскольку они не являются основной частью задания. Я включу только предложения по теме и рассмотрю возможность указать ударение и слитную речь. Нужно убедиться в точности транскрипции и предоставить как английский вариант, так и русскую транслитерацию под предложениями.
Объяснение принципов произношения
Мне нужно объяснить принцип произношения, сосредоточившись на использовании приблизительных звуков, а не на произнесении слов побуквенно. Например, «th» часто звучит как «з» или «с». Также следует отметить, что в британском произношении звук «r» часто произносится слабо или вообще не произносится, а знаки ударения тоже важны.
Что касается изображения пользователя, все предложения читаются, но правый край может обрезать последние слова некоторых предложений. Мы можем транскрибировать то, что видно, чтобы обеспечить ясность.
Вот приблизительная транскрипция русскими буквами. Ударение отмечено знаком ´.
4. Do you spend time together after lessons?
Ду ю спенд тайм тэгэ́зэ а́фтэ ле́сэнз?
5. What style does he / she prefer?
Уот стайл даз хи / ши прифё́(р)?
a) I usually eat sandwiches and fruits at school.
Ай ю́жуэли ит сэ́нвиджиз энд фру́тс эт ску́л.
I get them from home.
Ай гет зэм фрэм хо́ум.
b) I usually eat during the school break at the canteen.
Ай ю́жуэли ит дью́эринг зэ ску́л брейк эт зэ кэнти́н.
I take a soup, vegetable salad and meat or fish dish.
Ай тейк э су́п, ве́джтэбл сэ́лэд энд ми́т о(р) фиш диш.
After lunch, I take a dessert and tea.
А́фтэ ланч, ай тейк э дизё́рт энд ти́.
Русскими буквами передаётся только приблизительное звучание: например, th в the, them, together здесь обозначено буквой з, а окончание r в британском произношении может почти не слышаться.