Краткий перевод:
Когда пришла осень, Олег вспомнил о своём коне, которого приказал кормить, но не приводить к себе. Раньше он спрашивал волхвов и кудесников: «От чего мне суждено умереть?» Один кудесник ответил: «Князь! Ты умрёшь от коня, которого любишь и на котором ездишь».
Олег принял это близко к сердцу и сказал: «Никогда больше не сяду на него и не увижу его». Он приказал кормить коня, но не приводить к нему. Несколько лет Олег не видел коня, пока не прошло третье лето.
Когда Олег вернулся в Киев и прожил там четыре года, на пятый год он вспомнил о коне, от которого волхвы предсказали ему смерть. Он позвал старшего конюха и спросил:
— Где мой конь, которого я приказал кормить и беречь?
Конюх ответил:
— Он умер.
Олег рассмеялся и стал упрекать кудесника:
— Значит, волхвы сказали мне неправду. Всё это ложь: конь…
На этом месте текст на фотографии обрывается.
Ключевые слова:
- волхвы, кудесники — предсказатели;
- вопрошал — спрашивал;
- приим в сердце — принял близко к сердцу;
- блюсти — беречь, охранять;
- лжа — ложь.
Смысл отрывка: Олег поверил предсказанию и решил никогда больше не приближаться к своему коню. Узнав о смерти коня, он решил, что предсказание оказалось ложным.
