привет,выполни 7 задание,переведи предложения и объясни почему ты поставил
Перевод и внимание к пунктуации
Мне нужно перевести предложение и внимательно отнестись к его точной пунктуации: «When the car crashed, it was traveling at 100 miles an hour». Перевод на русский: «Когда машина разбилась/попала в аварию, она ехала со скоростью 100 миль в час». Думаю, я правильно перевёл слово «crashed» в обоих вариантах — «попала в аварию» и «разбилась». Я просто стараюсь внимательно отнестись к деталям и убедиться, что всё точно!
Краткий ответ
Penny can play the piano.
Пенни умеет играть на пианино.The Smiths left for their annual holiday to the USA from — Heathrow Airport.
Семья Смитов отправилась в ежегодный отпуск в США из аэропорта Хитроу.My parents go to the cinema once a week.
Мои родители ходят в кино раз в неделю.While we were in — Paris, we went on a boat trip down the River Seine.
Когда мы были в Париже, мы отправились на прогулку на лодке по реке Сене.Emma won’t be coming to the party. She has got a really bad cold.
Эмма не придёт на вечеринку. У неё сильная простуда.When the car crashed, it was travelling at 100 miles an hour.
Когда машина попала в аварию, она ехала со скоростью 100 миль в час.Tracy went to the hospital to visit Ted.
Трейси пошла в больницу навестить Теда.Fred usually travels to school by — train, but today he took a bus.
Фред обычно ездит в школу на поезде, но сегодня он поехал на автобусе.George moved to the Netherlands last — May.
Джордж переехал в Нидерланды в мае прошлого года.
Почему поставлены эти артикли
the piano — с музыкальными инструментами после play обычно употребляется the:
play the piano, play the guitar.The Smiths — the + фамилия во множественном числе означает «семья Смитов».
the USA — название страны содержит слово во множественном числе States.
Heathrow Airport — название аэропорта, поэтому артикль не нужен.the cinema — устойчивое выражение «ходить в кино».
once a week — «раз в неделю»: используется a в значении «один на каждый».Paris — название города употребляется без артикля.
a boat trip — одна поездка на лодке, не определённая заранее.
the River Seine — с названиями рек употребляется the.the party — речь идёт о конкретной вечеринке, о которой собеседники знают.
a really bad cold — одна простуда; cold — исчисляемое существительное в единственном числе.the car — конкретная машина, о которой говорится в ситуации.
an hour — перед hour ставится an, потому что слово начинается с гласного звука: [aʊə]. Выражение 100 miles an hour означает «100 миль в час».the hospital — Трейси пришла в конкретную больницу навестить Теда. Если бы она сама лечилась, в британском английском часто сказали бы go to hospital без артикля.
by train — после by перед видом транспорта артикль обычно не ставится:
by bus, by car, by train.
a bus — она поехала на одном автобусе, поэтому нужен неопределённый артикль.the Netherlands — с названием этой страны употребляется the.
После last перед названием месяца артикль не ставится: last May.
Проверка: артикли расставлены так:
1 the; 2 the, the, —; 3 the, a; 4 —, a, the; 5 the, a; 6 the, an; 7 the; 8 —, a; 9 the, —.
Обсуждение
2 сообщенияПочему ты поставил эти слова
Я поставил артикли — маленькие слова a/an, the, а знак — означает, что артикль не нужен.
play the piano — с музыкальными инструментами обычно используется the:
play the guitar, play the piano.the Smiths — «семья Смитов»; с фамилией во множественном числе ставится the.
the USA — официальное название страны содержит слово States.
Heathrow Airport — название аэропорта, поэтому артикль не нужен.the cinema — устойчивое выражение «ходить в кино».
once a week — «раз в неделю», поэтому a означает «один на каждый».Paris — перед названиями городов артикль не ставится.
a boat trip — одна поездка на лодке, не конкретизированная.
the River Seine — с названиями рек используется the.the party — конкретная вечеринка, о которой уже известно.
a really bad cold — одна сильная простуда; перед исчисляемым существительным в единственном числе нужен a.the car — конкретная машина.
an hour — перед hour ставится an, потому что слово начинается с гласного звука.
100 miles an hour — «100 миль в час».the hospital — конкретная больница, куда Трейси пришла навестить Теда.
Если человек сам лечится, в британском английском возможно: go to hospital.by train — после by с видами транспорта артикль не ставится:
by bus, by car, by train.
a bus — один автобус, не уточняется какой именно.the Netherlands — с этим названием страны употребляется the.
last May — после last перед названием месяца артикль не нужен.
Главное правило: a/an — «один, какой-то», the — «конкретный, известный», — — артикль не используется.
