перевод 3 задания
Перевод и объяснение задания о хобби
Я вижу, что пользователь хочет перевести задание о хобби, в частности упоминая фразу «3 задание». Мне нужно объяснить грамматические принципы, например разницу между формой на «-ing» и инфинитивом без «to». Также важно пояснить конструкции «prefer doing A to doing B» и «would rather do A than do B». Возможно, мне потребуется привести пример перевода и краткий ответ на английском. Пользователь просит помочь с этим заданием, поэтому я постараюсь объяснить всё подробно.
Уточнение инструкций к заданию
Мне нужно отметить, что на изображении, вероятно, показана только часть упражнения 4, однако просьба касается именно перевода задания 3. Не следует включать ничего не относящегося к теме, поскольку это учебный контекст. Нужно сформулировать аккуратный ответ. Также важно включить такие переводы, как «hobbies» — «увлечения/хобби», «use the language in the box» — «используй выражения из рамки», а «to discuss» — «обсудить». Это должно всё прояснить!
Краткий перевод задания 3:
Повседневный английский. Узнаём о предпочтениях и выражаем их
Используйте выражения в рамке, чтобы обсудить свои хобби.
Как спросить о предпочтениях
- Do you prefer playing football or playing board games? — Ты предпочитаешь играть в футбол или в настольные игры?
- Would you rather play football or board games? — Ты бы предпочёл играть в футбол или в настольные игры?
- Do you like playing football more than playing board games? — Тебе больше нравится играть в футбол, чем в настольные игры?
Как выразить предпочтение
- Well, I really like/love/hate … — Ну, мне очень нравится / я люблю / я ненавижу …
- I’m not too keen on / I don’t like doing … — Я не очень люблю / мне не нравится заниматься …
- I (much) prefer playing … to … — Я (гораздо) больше предпочитаю …, чем …
Пример:
— Ты предпочитаешь играть в футбол или в настольные игры?
— Ну, я не очень люблю играть в футбол. Я предпочитаю настольные игры.
Принцип
- После prefer и like в этих конструкциях используется глагол с окончанием -ing:
prefer swimming, like reading. - После would rather используется начальная форма глагола без to:
would rather swim, а не would rather to swim. - В конструкции prefer A to B ставится to, а не than:
I prefer reading to watching TV.
Фиксированного письменного ответа нет: нужно составить небольшой диалог о своих хобби.
Обсуждение
2 сообщениясоставь диалог с теннисом и сноуборд
Dialogue
— Do you prefer playing tennis or going snowboarding?
— Well, I really love snowboarding. I prefer going snowboarding to playing tennis.
— Would you rather go snowboarding or play tennis?
— I’d rather go snowboarding. I’m not too keen on playing tennis.
Перевод
— Ты предпочитаешь играть в теннис или кататься на сноуборде?
— Я очень люблю сноуборд. Я предпочитаю кататься на сноуборде, а не играть в теннис.
— Ты бы предпочёл кататься на сноуборде или играть в теннис?
— Я бы предпочёл кататься на сноуборде. Я не очень люблю играть в теннис.
