Задача · 5 класс Задача №3734896
А
А
Краткий перевод слов и выражений:
| Казахское слово или выражение | Перевод на русский |
|---|---|
| тиін | белка |
| өмір сүреді | живёт |
| бұтақтан-бұтаққа | с ветки на ветку |
| құлайды | падает |
| ашуланады | злится, сердится |
| жасалынады | делается, выполняется |
| жібереді | отправляет, отпускает |
| қорқамын | я боюсь |
| қорқытасың | ты пугаешь |
| залым | злой, жестокий |
| жамандық жасамаймыз | мы не делаем зла |
| сөз беремін | обещаю, даю слово |
| тырысып жүр | старается, пытается |
| ақыл сұрайды | просит совета |
Как понять формы слов:
- қорқамын — окончание -мын показывает: «я».
- қорқытасың — окончание -сың показывает: «ты».
- жасамаймыз — -мыз означает «мы», а -май добавляет отрицание: «не делаем».
- Некоторые выражения переводятся не дословно: сөз беремін буквально «даю слово», но по-русски естественнее «обещаю».
