Перевести на русский
Краткий ответ:
День без покупок
Люди отмечают «День без покупок» уже почти три десятилетия. Он появился в 1993 году в Канаде и теперь стал международным событием, которое проходит в 55 странах. В США он всегда приходится на день после Дня благодарения, а в остальных странах мира — на 26 ноября. В этот день люди стараются вообще ничего не покупать в течение всего дня. Идея состоит в том, чтобы люди остановились и задумались о том, что они покупают, и о том, как их привычки тратить деньги влияют на природную окружающую среду Земли. Даже небольшое усилие может многое изменить. Давайте посмотрим, что происходит в День без покупок в разных странах мира…
Монреаль, Канада
Сегодня мы отмечаем День без покупок в нашей школе, проводя экобазар. Мы всю неделю усердно готовили его. Все ученики принесли из дома несколько вещей, которые всё ещё находятся в хорошем состоянии. За каждую вещь мы получаем купоны. Теперь мы используем эти купоны, чтобы обменивать их на другие вещи.
Эрика, 15 лет
Бирмингем, Англия
Мы решили совершить несколько простых поступков в День без покупок. Мы пошли в школу пешком вместо того, чтобы ехать на автобусе, и попросили родителей не ходить в супермаркет.
Джеймс, 16 лет
Ключевые выражения
- have been celebrating — «отмечают уже…»; действие началось в прошлом и продолжается.
- have brought in — «принесли»; действие уже завершено, но его результат важен сейчас.
- instead of taking the bus — «вместо того, чтобы ехать на автобусе».
- in return for each item — «за каждую вещь», «в обмен на каждую вещь».
Обсуждение
2 сообщенияПеревести на русский язык
Дорогой Джек!
1. Привет! Как ты? Я рада узнать, что твоя сестра приезжает в Лондон. Уверена, она прекрасно проведёт время.
2. Интересное место для шопинга — Камден-Таун. Некоторые его районы закрыты по будням, но по выходным открыто всё. По воскресеньям там бывает очень многолюдно, поэтому суббота, вероятно, — лучший день для посещения.
3. Там есть самые разные рыночные палатки и магазины. Это место особенно известно одеждой из секонд-хенда, современной музыкой и красивыми изделиями ручной работы. Там также много палаток с блюдами разных стран; моё любимое место — маленькая лавочка, где продают вкусную китайскую еду.
4. Уверена, твоя сестра найдёт там всё, что захочет, по очень выгодным ценам! Я с удовольствием покажу ей всё вокруг. Мне пора идти. Мне нужно закончить проект к понедельнику.
Твоя подруга,
Эвелин
