Задача Задача №3737509
А
А
Краткий ответ:
I went to the magazine and bought a dress there.
(Я пошёл в «журнал» и купил там платье.)
Почему смешно:
- magazine — это «журнал», а не «магазин»;
- «магазин» по-английски — shop или store;
- поэтому человек будто пришёл в журнал и купил там платье.
Это пример ложного друга переводчика: похожие слова имеют разное значение.