Ниже — глаголы с фотографии. Произношение дано приблизительно русскими буквами и указано для всех трёх форм: V1 — V2 — V3. Звук th произносится кончиком языка между зубами.
| V1 — V2 — V3 | Как произносится: V1 — V2 — V3 | Перевод |
|---|---|---|
| be — was — been | би — уоз — бин | быть |
| bear — bore — born(e) | бэа — бор — борн | нести; рождать |
| beat — beat — beaten | бит — бит — битэн | бить |
| become — became — become | бикáм — бикéйм — бикáм | становиться |
| begin — began — begun | бигин — бигэн — бигáн | начинать(ся) |
| bite — bit — bitten | байт — бит — битэн | кусать |
| blow — blew — blown | блоу — блу — блоун | дуть |
| break — broke — broken | брэйк — броук — броукэн | ломать |
| bring — brought — brought | бринг — брот — брот | приносить |
| build — built — built | билд — билт — билт | строить |
| burn — burnt/burned — burnt/burned | бёрн — бёрнт/бёрнд — бёрнт/бёрнд | гореть; жечь |
| burst — burst — burst | бёрст — бёрст — бёрст | лопаться; взрываться |
| buy — bought — bought | бай — бот — бот | покупать |
| can — could — been able to | кэн — куд — бин эйбл ту | мочь, уметь |
| catch — caught — caught | кэч — кот — кот | ловить |
| choose — chose — chosen | чуз — чоуз — чоузэн | выбирать |
| come — came — come | кам — кейм — кам | приходить |
| cost — cost — cost | кост — кост — кост | стоить |
| cut — cut — cut | кат — кат — кат | резать |
| deal — dealt — dealt | дил — дэлт — дэлт | иметь дело; распределять |
| dig — dug — dug | диг — даг — даг | копать |
| do — did — done | ду — дид — дан | делать |
| draw — drew — drawn | дро — дру — дрон | рисовать; тянуть |
| dream — dreamt/dreamed — dreamt/dreamed | дрим — дрэмт/дримд — дрэмт/дримд | мечтать; видеть сон |
| drink — drank — drunk | дринк — дрэнк — дранк | пить |
| drive — drove — driven | драйв — дроув — дривэн | водить машину |
| eat — ate — eaten | ит — эйт — итэн | есть |
| fall — fell — fallen | фол — фэл — фолэн | падать |
| feed — fed — fed | фид — фэд — фэд | кормить |
| feel — felt — felt | фил — фэлт — фэлт | чувствовать |
| fight — fought — fought | файт — фот — фот | драться; бороться |
| find — found — found | файнд — фаунд — фаунд | находить |
| fly — flew — flown | флай — флу — флоун | летать |
| forbid — forbade — forbidden | фэрбид — фэрбэд — фэрбидэн | запрещать |
| forget — forgot — forgotten | фэргэт — фэргат — фэргатэн | забывать |
| forgive — forgave — forgiven | фэргив — фэргейв — фэргивэн | прощать |
| freeze — froze — frozen | фриз — фроуз — фроузэн | замерзать; замораживать |
| get — got — got/gotten | гет — гот — гот/готэн | получать; становиться |
| give — gave — given | гив — гейв — гивэн | давать |
| go — went — gone | гоу — уэнт — гон | идти; ехать |
| grow — grew — grown | гроу — гру — гроун | расти; выращивать |
| hang — hung/hanged — hung/hanged | хэнг — ханг/хэнгд — ханг/хэнгд | вешать; висеть |
| have — had — had | хэв — хэд — хэд | иметь |
| hear — heard — heard | хиа — хёрд — хёрд | слышать |
| hide — hid — hidden | хайд — хид — хидэн | прятать(ся) |
| hit — hit — hit | хит — хит — хит | ударять |
| hold — held — held | хоулд — хэлд — хэлд | держать |
| hurt — hurt — hurt | хёрт — хёрт — хёрт | причинять боль; ушибить |
| keep — kept — kept | кип — кепт — кепт | хранить; держать |
| know — knew — known | ноу — нью — ноун | знать |
| lead — led — led | лид — лэд — лэд | вести; руководить |
| learn — learnt/learned — learnt/learned | лёрн — лёрнт/лёрнд — лёрнт/лёрнд | учить(ся) |
| leave — left — left | лив — лэфт — лэфт | уходить; оставлять |
| lend — lent — lent | лэнд — лэнт — лэнт | одалживать |
| let — let — let | лет — лет — лет | позволять |
| lie — lay — lain | лай — лэй — лэйн | лежать |
| lose — lost — lost | луз — лост — лост | терять |
| make — made — made | мэйк — мэйд — мэйд | делать; создавать |
| mean — meant — meant | мин — мэнт — мэнт | значить; иметь в виду |
| meet — met — met | мит — мэт — мэт | встречать(ся) |
| pay — paid — paid | пэй — пэйд — пэйд | платить |
| put — put — put | пут — пут — пут | класть; ставить |
| read — read — read | рид — рэд — рэд | читать |
| ride — rode — ridden | райд — роуд — ридэн | ездить верхом; кататься |
| ring — rang — rung | ринг — рэнг — ранг | звонить; звенеть |
| rise — rose — risen | райз — роуз — ризэн | подниматься |
| run — ran — run | ран — рэн — ран | бежать |
| say — said — said | сэй — сэд — сэд | сказать |
| see — saw — seen | си — со — син | видеть |
| sell — sold — sold | сел — соулд — соулд | продавать |
| send — sent — sent | сэнд — сэнт — сэнт | отправлять |
| set — set — set | сет — сет — сет | устанавливать; класть |
| sew — sewed — sewn | соу — соуд — соун | шить |
| shake — shook — shaken | шэйк — шук — шэйкэн | трясти |
| shine — shone — shone | шайн — шон — шон | светить; сиять |
| shoot — shot — shot | шут — шот — шот | стрелять |
| show — showed — shown | шоу — шоуд — шоун | показывать |
| shut — shut — shut | шат — шат — шат | закрывать |
| sing — sang — sung | синг — сэнг — санг | петь |
| sit — sat — sat | сит — сэт — сэт | сидеть |
| sleep — slept — slept | слип — слепт — слепт | спать |
| smell — smelt/smelled — smelt/smelled | смэл — смэлт/смэлд — смэлт/смэлд | пахнуть; нюхать |
| speak — spoke — spoken | спик — споук — споукэн | говорить |
| spell — spelt/spelled — spelt/spelled | спэл — спэлт/спэлд — спэлт/спэлд | произносить или писать по буквам |
| spend — spent — spent | спэнд — спэнт — спэнт | тратить; проводить время |
| stand — stood — stood | стэнд — студ — студ | стоять |
| steal — stole — stolen | стил — стоул — стоулэн | красть |
| stick — stuck — stuck | стик — стак — стак | приклеивать; застревать |
| sting — stung — stung | стинг — станг — станг | жалить |
| swear — swore — sworn | свэа — свор — сворн | клясться; ругаться |
| sweep — swept — swept | свип — свэпт — свэпт | подметать |
| swim — swam — swum | свим — свэм — свам | плавать |
| take — took — taken | тэйк — тук — тэйкэн | брать |
| teach — taught — taught | тич — тот — тот | учить; преподавать |
| tear — tore — torn | тиа — тор — торн | рвать |
| tell — told — told | тел — тоулд — тоулд | рассказывать; говорить |
| think — thought — thought | θинк — θот — θот | думать |
| throw — threw — thrown | θроу — θру — θроун | бросать |
| understand — understood — understood | андэрстэнд — андэрстуд — андэрстуд | понимать |
| wake — woke — woken | уэйк — уоук — уоукэн | просыпаться; будить |
| wear — wore — worn | уэа — вор — ворн | носить (одежду) |
| win — won — won | уин — уан — уан | побеждать |
| write — wrote — written | райт — роут — ритэн | писать |
Важно: read во всех формах пишется одинаково, но в V2 и V3 произносится «рэд». Варианты через косую черту — оба допустимые варианты форм. Например, burnt/burned и learnt/learned.
Принцип такой: у неправильных глаголов форма прошедшего времени (V2) и причастие (V3) часто образуются не по правилу с -ed, поэтому их нужно запоминать.