Это продолжение: ты прислал страницу, которую я просил. Вот перевод текста “Be safe on the Road!” — «Будь осторожен на дороге!»

1. Переходи дорогу безопасно

• Ищи пешеходный переход или переход со светофором.
• Не переходи дорогу между припаркованными машинами.
• Остановись, прежде чем выходить на дорогу.
• Стой на тротуаре возле бордюра.
• Послушай и посмотри в обе стороны, нет ли машин.
• Убедись, что дорога свободна, и переходи её прямо.
• Не беги.

2. Езда на велосипеде

• Следи, чтобы велосипед был исправен.
• Регулярно проверяй тормоза и шины.
• Надевай велосипедный шлем.
• Езжай по направлению движения, а не навстречу ему.
• Пользуйся велосипедными дорожками.
• Днём надевай яркую одежду.
• Никогда не бери второго человека на велосипед.

3. В автобусе

• Стой на достаточном расстоянии, пока автобус полностью не остановится.
• Не толкай других, когда заходишь в автобус.
• Быстро и спокойно садись на своё место.
• Если свободных мест нет, держись за поручни.
• Не разговаривай с водителем и не мешай другим пассажирам.
• Не высовывайся из окна.
• Не маши из окна.

4. В машине

• Если тебе меньше двенадцати лет, всегда садись на заднее сиденье.
• Пристёгивайся ремнём безопасности.
• Не закрывай зеркало заднего вида.
• Не играй с дверными ручками.
• Выходя из машины, всегда пользуйся дверью со стороны тротуара.

Для задания 6 на странице 9 пришли фото этой страницы — помогу подготовить буклет.

Это продолжение текущего задания: на фото упражнение 6 со страницы 9, которое нужно было прислать.

Упражнение 6

Нужно прослушать и повторить вопросы, затем задать их однокласснику и ответить.

Перевод вопросов:

• What’s your name? — Как тебя зовут?
• How do you spell it? — Как это пишется по буквам?
• How old are you? — Сколько тебе лет?
• What nationality are you? — Какое у тебя гражданство?
• Where are you from? — Откуда ты?
• What’s your home address? — Какой твой домашний адрес?
• What’s your telephone number? — Какой у тебя номер телефона?

Образец диалога

— What’s your name?
— My name’s Alex.

— How do you spell it?
— A-L-E-X.

— How old are you?
— I’m twelve years old.

— What nationality are you?
— I’m Russian.

— Where are you from?
— I’m from Russia.

— What’s your home address?
— It’s 10 Green Street.

— What’s your telephone number?
— It’s 123-456-7890.

Вместо выделенных данных подставь своё имя, возраст и другие сведения. Адрес и номер телефона можно заменить вымышленными.

Вот готовый текст для буклета “Be Safe on the Road!” («Будь осторожен на дороге!»). Его можно оформить на листе, сложенном втрое.

BE SAFE ON THE ROAD!

1. Crossing the road

• Use a pedestrian crossing or traffic lights.
• Stop at the kerb.
• Look and listen for traffic.
• Look both ways.
• Cross the road straight.
• Don’t run.
• Never cross between parked cars.

2. Riding a bike

• Always wear a bicycle helmet.
• Check your brakes and tyres.
• Ride in the same direction as the traffic.
• Use cycle lanes.
• Wear bright clothes.
• Never carry another person on your bike.

3. On the bus

• Wait until the bus stops.
• Don’t push when you get on.
• Sit down quickly and quietly.
• Hold the handrails if there are no seats.
• Don’t talk to the driver.
• Don’t lean out of the window.

4. In the car

• Sit in the back seat if you are under twelve.
• Always wear a seat belt.
• Don’t play with the door handles.
• Don’t block the rear-view mirror.
• Get out of the car on the pavement side.

STAY SAFE!

Stop — Look — Listen — Think!

Для оформления можно добавить рисунки светофора, велосипеда, автобуса и ремня безопасности.

БУДЬ ОСТОРОЖЕН НА ДОРОГЕ!

1. Переходи дорогу безопасно

• Пользуйся пешеходным переходом или светофором.
• Остановись у края тротуара.
• Посмотри и прислушайся, нет ли машин.
• Посмотри в обе стороны.
• Переходи дорогу прямо.
• Не бегай.
• Никогда не переходи дорогу между припаркованными машинами.

2. Езда на велосипеде

• Всегда надевай велосипедный шлем.
• Проверяй тормоза и шины.
• Езжай в том же направлении, что и транспорт.
• Пользуйся велосипедными дорожками.
• Носи яркую одежду.
• Никогда не катай на велосипеде другого человека.

3. В автобусе

• Жди, пока автобус остановится.
• Не толкайся, когда заходишь в автобус.
• Быстро и спокойно садись.
• Если нет свободных мест, держись за поручни.
• Не разговаривай с водителем.
• Не высовывайся из окна.

4. В машине

• Если тебе меньше двенадцати лет, сиди на заднем сиденье.
• Всегда пристёгивайся ремнём безопасности.
• Не играй с дверными ручками.
• Не закрывай зеркало заднего вида.
• Выходи из машины со стороны тротуара.

БЕРЕГИ СЕБЯ!

Остановись — Посмотри — Послушай — Подумай!