Краткий ответ: в позиции (4) запятая не ставится, потому что два однородных придаточных предложения соединены одиночным союзом и.
Разберём структуру:
- Думала о чём? — это главное предложение.
- что … может приехать незнакомый человек — первое придаточное.
- что ему будет тяжело встретить… — второе придаточное.
Оба придаточных зависят от слова думала, отвечают на один вопрос о чём? и соединены одиночным союзом и:
Думала, что … человек и что ему будет тяжело…
Между однородными придаточными, соединёнными одиночным и, запятая не ставится.
Схема:
\[ \text{[Думала], (что …) и (что …).} \]
Поэтому на месте (4) запятая не нужна. Запятая перед первым что ставится на месте (3), потому что начинается придаточная часть.
