решить
Exercice 4: provoque ; égale ; a augmenté ; totalisent ; fermer ; suffoquent ; varie ; fonctionnent ; contrôlés ; s’améliorer ; demeure.
Exercice 5: d’ ; au ; dans ; parmi ; à ; entre ; jusqu’à ; par ; sur ; de ; de ; Pour ; à ; entre ; De ; contre.
Обсуждение
5 сообщенийобъясни почему твы вставил именно так
Пришли, пожалуйста, фото или текст заданий 4 и 5: сейчас я вижу только вставленные слова, но не сами предложения. Без контекста нельзя точно объяснить выбор каждой формы и предлога.
реши и объясни почему ты так вставил
Exercice 4
Текст с ответами:
1,1 million ! C’est le nombre de morts prématurées que provoque la pollution atmosphérique en Chine. Et aujourd’hui, une étude révèle que l’Inde égale désormais le triste record de son voisin. En 17 ans, le nombre de victimes par an a augmenté de 50 % dans le pays ! Ces deux géants totalisent à eux seuls la moitié des victimes mondiales ! En décembre dernier, les écoles de Delhi ont dû fermer durant plusieurs jours, tout comme la plupart des chantiers de construction et certaines usines, car le taux de particules fines PM 2.5 a frôlé les 900 microgrammes par mètre cube d’air. Les jeunes enfants suffoquent littéralement au moindre effort ! Pour information, lors des forts épisodes de pollution en France, le taux varie de 100 à 150 mg/m³ dans les situations les plus extrêmes. Les centrales qui fonctionnent principalement au charbon, le trafic routier toujours plus soutenu et les rejets non contrôlés des usines sont les principaux responsables de cette pollution. Et d’après les experts, la situation ne risque pas de s’améliorer rapidement. Non seulement le pays poursuit sa croissance, mais la part des énergies propres demeure minuscule.
Почему:
- provoque — подлежащее la pollution стоит после глагола; настоящее время: «загрязнение вызывает».
- égale — l’Inde «сравнялась» с рекордом соседа; настоящее время.
- a augmenté — рост произошёл за 17 лет; passé composé от augmenter.
- totalisent — подлежащее ces deux géants во множественном числе: «вместе составляют».
- fermer — после ont dû («должны были») нужен инфинитив.
- suffoquent — настоящее время, подлежащее les jeunes enfants во множественном числе.
- varie — le taux в единственном числе; varier de… à… — «меняться от… до…».
- fonctionnent — les centrales во множественном числе; fonctionner au charbon — «работать на угле».
- contrôlés — причастие согласуется с les rejets: мужской род, множественное число.
- s’améliorer — после risquer de («рисковать…») нужен инфинитив; s’améliorer — «улучшиться».
- demeure — подлежащее la part в единственном числе; demeurer здесь значит «оставаться».
Exercice 5
Ответы по порядку: d’ ; au ; dans ; parmi ; à ; entre ; jusqu’à ; par ; sur ; de ; de ; pour ; à ; entre ; de ; contre.
- d’un certain âge — устойчивое выражение «в возрасте»; de сокращается до d’ перед гласной.
- au bord — «на берегу»: au = à + le.
- dans cette transparence — «в этой прозрачной воде»: plonger dans — «нырять в».
- parmi les chevesnes — parmi значит «среди».
- donnait à penser — выражение «заставляло думать / наводило на мысль».
- entre des falaises — река текла «между скалами».
- jusqu’à la mer — jusqu’à указывает конечный пункт: «вплоть до моря».
- portés par le courant — «несомые течением», то есть течением.
- sur les rochers — sur значит «по поверхности»: братья карабкались по камням.
- il leur arrivait de se perdre de vue — il leur arrivait de + инфинитив — «с ними случалось…»; perdre de vue — «терять из виду».
- Pour se retrouver — pour обозначает цель: «чтобы снова найти друг друга».
- appris à siffler — после apprendre в значении «научиться» употребляется à + инфинитив.
- entre leurs doigts — свистеть, пропуская воздух между пальцами.
- De longues stridulations — «долгие стрекотания»: перед прилагательным и существительным во множественном числе здесь используется de.
- contre les parois rocheuses — звуки отражались «от скалистых стен».
В предыдущем ответе вставки в упражнении 5 были верными; теперь объяснил, почему подходит каждая.
ответь на вопросы по тексту на французском с переводом на русский