Краткий ответ: помимо прямого значения слово может иметь переносное значение (у многозначных слов).
Как это устроено
Прямое значение — слово прямо называет предмет, признак или действие:
- золотое кольцо — сделано из золота;
- горячий чай — у него высокая температура;
- идёт человек — человек шагает.
Переносное значение — название «переносится» на другой предмет или явление по сходству:
- золотые руки — умелые, как будто из золота (по ценности);
- горячий спор — напряжённый, как горячий предмет;
- идёт дождь — дождь не шагает, но «движется», как человек.
Как проверить, прямое значение или переносное
- Назови, что слово обозначает буквально.
- Посмотри, можно ли это свойство приписать предмету «по-настоящему» или оно взято по сходству с другим.
- Подставь синоним: горячий спор = жаркий, бурный (не по температуре) → значение переносное.
Проверка на примере
Железный гвоздь — гвоздь действительно из железа → прямое значение. Железная воля — воля не из металла, она лишь твёрдая, как железо → переносное значение.
Значит, у многозначного слова одно значение обычно прямое, а остальные — переносные.
