Сложное предложение:
Наутро из ямки вырастет небольшое деревцо, на нём вместо листьев будут висеть золотые монеты.
Грамматические основы:
- деревцо вырастет;
- монеты будут висеть.
Почему сложное: в нём две грамматические основы, то есть две части. Запятая ставится перед второй частью — перед «на нём».
Если нужно расставить запятые, ключевые места такие:
Лиса села на хвост**,** облизнулась:
…На этом поле выкопай ямку**,** скажи три раза: «Крекс, фекс, пекс», положи в ямку золотой**,** засыпь землёй, сверху посыпь солью, полей хорошенько и иди спать.
Длинное предложение с «выкопай, скажи, положи…» — простое: там много однородных сказуемых при одном подразумеваемом «ты», а не несколько грамматических основ.
Дополнительно: сказка А. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», объяснение адресовано Буратино.