Реши задание на изображении
Краткий ответ — пример сообщения
Переносные наименования животных и растений — это языковые метафоры. В толковых словарях у таких слов есть прямое значение и переносное, часто с пометой «перен.». Название животного или растения переносится на человека по сходству внешности, повадок или характера: лиса — хитрый, льстивый человек; медведь — крупный, сильный, но неуклюжий; заяц — трусливый; сорока — болтливая женщина; осёл — упрямый и глупый; змея — злой и коварный человек. Среди названий растений таких случаев меньше: дуб — о нечутком, тупом человеке (прост.); лопух — о простоватом, несообразительном (прост.); репей — о навязчивом человеке (разг.).
В речи такие слова выполняют оценочную и образную функцию, обычно звучат разговорно, шутливо или неодобрительно, поэтому неуместны в официальном общении. Контекст помогает отличить прямое значение от переносного: «Лиса вышла из норы» — животное; «Он — настоящая лиса» — человек. В отличие от индивидуальной художественной метафоры, эти переносы закреплены в языке и понятны всем носителям.
Как построить похожее сообщение
- Выбери 3–5 названий животных или растений и проверь их по толковому словарю: есть ли помета «перен.».
- Выпиши прямое и переносное значения.
- Объясни, на чём основан перенос: внешность, поведение, характер.
- Отметь стилистическую окраску и сферу употребления: разговорная речь, художественный текст, фольклор.
- Сделай вывод: языковая метафора — готовая, общеизвестная; художественная создаётся автором.
Проверка: в сообщении есть примеры и животных, и растений; указано, что значения закреплены в словаре; разграничены языковая и авторская метафора; объяснены особенности употребления в речи.
